Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да я накараш да мисли, че пак съм зеленчук.
Czech[cs]
Aby si myslela, že jsem ubožák, co potřebuje krmit lžičkou.
English[en]
To get her to think that I'm still being spoon-fed applesauce?
Spanish[es]
¿Para que ella piense que aún me alimento a puré de manzana?
French[fr]
Histoire que je passe pour un débile nourri à la compote?
Croatian[hr]
Uvjeriti je kako me još uvijek treba'hraniti na žličicu'?
Dutch[nl]
Moet ze denken dat ik nog ziek ben?
Portuguese[pt]
Fazê-la pensar que eu ainda estou sendo alimentado por colheres?
Romanian[ro]
Pentru a obține o să creadă că eu sunt fiind încă hrăniți-lingură sos de mere?