Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Те също привличат много телевизионни зрители и традиционно се излъчват по безплатна ефирна телевизия.
Czech[cs]
Události mají vysokou sledovanost a tradičně se vysílají ve volně dostupném televizním vysílání.
Danish[da]
De tiltrækker også et stort antal seere og er traditionelt blevet transmitteret på gratis tv.
German[de]
Zudem erreichen diese bisher im frei empfangbaren Fernsehen übertragenen Ereignisse hohe Einschaltquoten.
Greek[el]
Οι εν λόγω εκδηλώσεις έχουν επίσης μεγάλη τηλεθέαση και μεταδίδονται κατά παράδοση από την τηλεόραση δωρεάν.
English[en]
They also command large television audiences and have traditionally been broadcast on free-to-air television.
Estonian[et]
Nende sündmuste teleülekannetel on palju vaatajaid ja tavapäraselt on neid kantud üle tasuta televisioonis.
Finnish[fi]
Näillä tapahtumilla on myös suuret katsojamäärät, ja ne on perinteisesti lähetetty maksuttomilla televisiokanavilla.
French[fr]
Ils attirent aussi de nombreux téléspectateurs et ont toujours été diffusés sur des chaînes de télévision gratuites.
Croatian[hr]
Imaju i veliku gledanost te se tradicionalno emitiraju na slobodnoj televiziji.
Hungarian[hu]
Ezenkívül ezek az események nagy televíziós nézettségnek örvendenek, és hagyományosan ingyenesen fogható televíziós csatornákon nézhetők.
Italian[it]
Attirano inoltre un grande numero di telespettatori e tradizionalmente sono trasmessi dalla televisione gratuita.
Lithuanian[lt]
Šie renginiai taip pat pritraukia daug televizijos žiūrovų ir tradiciškai transliuojami nemokamais televizijos kanalais;
Latvian[lv]
Tie arī pulcē plašu teleskatītāju auditoriju un tradicionāli tiek raidīti bezmaksas televīzijā.
Maltese[mt]
Dawn l-avvenimenti jsegwuhom ukoll udjenzi televiżivi kbar u tradizzjonalment jixxandru fuq kanali televiżivi mingħajr ħlas.
Dutch[nl]
De wedstrijden halen ook hoge kijkcijfers en worden traditioneel op de kosteloze televisie uitgezonden.
Polish[pl]
Mają one również dużą oglądalność i tradycyjnie są transmitowane w ogólnodostępnej telewizji.
Portuguese[pt]
Captam igualmente elevados níveis de audiência televisiva e são tradicionalmente transmitidos nos canais de televisão de acesso livre.
Romanian[ro]
De asemenea, ele atrag cote ridicate de audiență și sunt în mod tradițional difuzate de posturile de televiziune gratuite.
Slovak[sk]
Tieto podujatia navyše lákajú veľký počet televíznych divákov a tradične ich vysiela voľne dostupná televízia.
Slovenian[sl]
Ti dogodki pritegnejo velik del televizijskega občinstva in se po tradiciji prenašajo na brezplačni televiziji.
Swedish[sv]
Dessa evenemang har också stor tv-publik och har av tradition sänts i fri tv.