Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس من المفترض إستخدام ذلك على المقلاه
Czech[cs]
Teflonovou pánev nemůžeš drhnout drátěnkou.
Danish[da]
Du skal ikke bruge den på teflon pander.
English[en]
You're not supposed to use that on nonstick pans.
Estonian[et]
Sa ei tohiks seda sellel pannil kasutada.
Persian[fa]
نبايد تاوه هايي نچسب رو بااون تميز کني
Finnish[fi]
Sinun ei pitäisi käyttää tuota pinnoitetulla pannulla.
French[fr]
Tu n'es pas censé de te servir de ça dans une poêle non adhésive.
Croatian[hr]
Ne smiješ tako s neprijanjajućim tavama.
Hungarian[hu]
Nem szabadna egy tapadásmentes tepsin használnod ezt.
Indonesian[id]
Anda tidak seharusnya menggunakan di panci antilengket.
Italian[it]
Lo sai, sarebbe meglio non usare quella sulle padelle antiaderenti.
Dutch[nl]
Je moet niet die antiaanbakpannen gebruiken.
Portuguese[pt]
Não deve esfregar assim este tipo de panela.
Romanian[ro]
Nu trebuie să foloseşti tigăile alea.
Russian[ru]
Это нельзя использовать на антипригарных сковородках.
Slovenian[sl]
Te ponve ne bi smel čistiti s tem.
Albanian[sq]
S'duhet ta përdorësh atë me tiganë që nuk ngjisin.
Serbian[sr]
Ne bi trebao teflonski tiganj da trljaš čeličnom vunom.
Swedish[sv]
Du ska inte använda det där på de pannorna.
Turkish[tr]
Yapışmayan tavalara onu kullanmamalısın.