Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vybudovali starověcí lidé velkolepé stavby sami, nebo nesou důkaz o vzniku a spojení s mimozemskými návštěvníky?
English[en]
Or ancient men spectacular structures built by humans alone or do they bear evidence of being designed and interconnected by otherworldly visitors
Spanish[es]
O las espectaculares estructuras antiguas fueron construidas por los humanos solos, o tienen evidencia de haber sido diseñadas e interconectadas por visitantes de otros mundos.
Croatian[hr]
Jesu li drevni ljudi izgradili te spektakularne građevine, sami, ili one nose dokaze o stvaranju i povezanosti s vanzemaljskim posjetiteljima.
Hungarian[hu]
Vagy az ősi emberek lenyűgöző építményei amiket egyedül építettek,... és azokon megtalálható a bizonyíték, hogy ki tervezte,... és talán kapcsolatban voltak a másvilági látogatókkal?
Indonesian[id]
Atau manusia purba struktur spektakuler dibangun oleh manusia sendiri atau mereka menanggung bukti dari sedang dirancang dan interkoneksi oleh pengunjung dunia lain
Polish[pl]
Bądź też spektakularne budowle starożytnego człowieka... wybudowane przez samych ludzi, czy też mają one w sobie znamiona projektu i powiązania z pozaziemskimi gośćmi?
Portuguese[pt]
As espetaculares estruturas antigas foram construídas apenas pelo homem? Ou teriam evidências de serem projetadas e interligadas por visitantes de outro mundo?
Romanian[ro]
Toate aceste vechi structuri spectaculoase au fost construite de oameni sau există dovezi că ele au fost proiectate şi interconectate de vizitatori nelumesti.