Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهو في طريق أحدهم ؟
Bulgarian[bg]
Нима пречи на някой?
Bosnian[bs]
Je li to za sve?
Czech[cs]
Překáží někomu?
Danish[da]
Er det da i vejen?
German[de]
Steht es jemandem im Weg?
Greek[el]
Εμποδίζει κανέναν;
English[en]
Is it in anybody's way?
Spanish[es]
¿Le estorba a alguien?
Estonian[et]
On ta kellelgi ees?
Finnish[fi]
Häiritseekö se?
French[fr]
Elle gêne quelqu'un?
Hebrew[he]
זה מפריע למישהוא?
Croatian[hr]
Je li to za sve?
Italian[it]
Dà fastidio a qualcuno?
Malay[ms]
Ia berada di laluan seseorang kah?
Polish[pl]
Czy komuś zawadza?
Portuguese[pt]
Está atrapalhando alguém?
Romanian[ro]
Stă în calea cuiva?
Russian[ru]
Кому-то он мешает?
Slovak[sk]
Prekáža snáď niekomu?
Serbian[sr]
Je li to za sve?
Swedish[sv]
Står det i vägen för någon?
Turkish[tr]
Birisinin yolu üstünde mi?