Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочените услуги не във връзка с орална профилактика
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby nikoliv v souvislosti s orální profylaxí
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser, dog ikke i forbindelse med oralprofylakse
German[de]
Alle vorgenannten Dienstleistungen nicht im Zusammenhang mit der Oralprophylaxe
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες όχι σε σχέση με την πρόληψη της στοματικής υγείας
English[en]
All the aforesaid services other than in connection with oral prophylaxis
Spanish[es]
Todos estos servicios no relacionados con la profilaxis oral
Estonian[et]
Ükski eespool nimetatud teenustest ei ole seotud oraalprofülaktikaga
Finnish[fi]
Mikään edellä mainituista palveluista ei liity ennalta ehkäisevään hammashoitoon
French[fr]
Tous les services précités sans rapport avec la prophylaxie orale
Hungarian[hu]
Egyik említett szolgáltatás sem orális megelőzéssel kapcsolatban
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi non inerenti alla profilassi orale
Lithuanian[lt]
Visos išvardytos paslaugos, nesusijusios su burnos ligų profilaktika
Latvian[lv]
Neviens no iepriekš minētajiem pakalpojumiem nav saistīts ar mutes dobuma profilaksi
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija hawn fuq mhumiex relatati mal-profilassi orali
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde diensten is met betrekking tot orale profylaxe
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi nie z zakresu zapobiegania chorobom jamy ustnej
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos não relacionados com a profilaxia oral
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate anterior neavând legătură cu profilaxia orală
Slovak[sk]
Všetky vymenované služby nie v súvislosti s orálnou profylaxiou
Slovenian[sl]
Omenjene storitve niso v povezavi z ustno higieno
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster ej i samband med oralprofylax