Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Запитан дали те дават нови основания за уличаване на Сърбия, той каза, че Хагският трибунал може да съди само отделни личности, но не и една цяла страна
Bosnian[bs]
Na pitanje da li oni obezbjeđuju novu osnovu za optuživanje Srbije, on je rekao da haški tribunal može suditi samo pojedincima, a ne cijeloj jednoj zemlji
Greek[el]
Ερωτηθείς εάν παρέχουν νέα στοιχεία ενοχοποίησης της Σερβίας, είπε ότι το δικαστήριο της Χάγης μπορεί να δικάσει μόνο άτομα, όχι μια χώρα ολόκληρη
English[en]
Asked if they provide new grounds for implicating Serbia, he said The Hague tribunal can only judge individuals, not an entire country
Croatian[hr]
Upitan pružaju li dnevnici novi temelj glede umješanosti Srbije, Vekarić je kazao kako Haaški sud može samo suditi pojedincima, a ne cjelokupnoj državi
Macedonian[mk]
Запрашан дали тие даваат нова основа за вмешување на Србија, тој рече дека Хашкиот трибунал може да им суди само на поединци, а не на целата држава
Romanian[ro]
Întrebat dacă acestea oferă noi temeiuri pentru implicarea Serbiei, el a declarat că tribunalul de la Haga poate judeca doar indivizi, nu o ţară întreagă
Albanian[sq]
I pyetur në se ato japin baza të reja për implikimin e Serbisë, ai tha se gjykata e Hagës mundet të gjykojë vetëm individë jo të tërë një vend
Serbian[sr]
Upitan da li oni pružaju novu osnovu u pogledu umešanosti Srbije, on je rekao da Haški tribunal može samo da sudi pojedincima, a ne celokupnoj zemlji
Turkish[tr]
Günlüklerde Sırbistan' ı suçlamak için yeni dayanaklar yer alıp almadığı sorulan Vekariç, Lahey mahkemesinin tüm bir ülkeyi değil, sadece bireyleri yargılayabileceğini söyledi