Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mose 22:23, 24). Der israelitische Mann hatte eine größere Freiheit und konnte die Verlobung auflösen, was zum Beispiel Joseph von Nazareth beabsichtigte, nachdem er erfahren hatte, daß Maria schwanger war.
Greek[el]
22:23, 24) Ο Ισραηλίτης άνδρας είχε μεγαλύτερη ελευθερία και μπορούσε να διαλύση τον αρραβώνα, όπως εσχεδίαζε να κάμη ο Ιωσήφ από τη Ναζαρέτ.
English[en]
22:23, 24) The Israelite man had greater freedom and could break the engagement, as Joseph of Nazareth planned to do.
Spanish[es]
22:23, 24) El varón israelita tenía mayor libertad y podía romper el compromiso, como José de Nazaret planeó hacerlo.
Italian[it]
22:23, 24) L’israelita aveva maggiore libertà e poteva rompere il fidanzamento, come intese fare Giuseppe di Nazaret.
Japanese[ja]
申命 22:23,24)イスラエル人の男子にはより大きな自由があり,ナザレのヨセフがそうするつもりでいたように,婚約を破棄することができました。「
Korean[ko]
(신명 22:23, 24) ‘이스라엘’ 남자들은 보다 자유로웠으며, ‘나사렛’ ‘요셉’이 하려고 했던 것처럼 약혼을 파기할 수 있었다.
Norwegian[nb]
22: 23, 24) Den israelittiske mann hadde større frihet og kunne heve en forlovelse, slik Josef fra Nasaret planla å gjøre.
Dutch[nl]
22:23, 24). De Israëlitische man had een grotere vrijheid en kon de verloving verbreken, zoals Jozef van Nazareth van plan was te doen.
Portuguese[pt]
22:23, 24) O homem israelita tinha maior liberdade e podia romper o noivado, assim como José planejava fazer.
Swedish[sv]
22:23, 24) Den israelitiske mannen hade större frihet och kunde slå upp förlovningen, vilket Josef från Nasaret planerade att göra.