Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Плащания с карти, издадени в страната, без карти само с операция „Електронни пари“
Czech[cs]
Platby kartou s použitím karet vydaných v zemi kromě karet, které mají pouze funkci elektronických peněz
Danish[da]
Kortbetalinger med kort udstedt i landet, undtagen kort med e-pengefunktion
German[de]
Kartenzahlungen mit Karten, die im Land ausgegeben werden, ohne Karten, die lediglich mit einer E-Geldfunktion ausgestattet sind
Greek[el]
Πληρωμές με κάρτες οι οποίες εκδόθηκαν στη χώρα, πλην των καρτών που διαθέτουν μόνο τη λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος
English[en]
Card payments with cards issued in the country except cards with an e-money function only
Spanish[es]
Pagos de tarjeta con tarjetas emitidas en el país, excepto las tarjetas con una función de dinero electrónico solamente
Estonian[et]
Kaardimaksed riigis välja antud kaartidega, v.a juhul, kui kaardil on ainult e-raha funktsioon
Finnish[fi]
Korttimaksut maassa liikkeeseen lasketuilla korteilla, pl. kortit, joissa on ainoastaan sähköinen rahatoiminto
French[fr]
Paiements par cartes émises dans le pays, à l’exception des cartes n’ayant qu’une fonction monnaie électronique
Hungarian[hu]
Az országban kibocsátott bankkártyával való fizetés kivéve a csak elektronikus pénz funkcióval rendelkező bankkártyákat
Italian[it]
Pagamenti con carta emessa nel paese ad eccezione delle carte con la sola funzione di moneta elettronica
Lithuanian[lt]
Kortelių mokėjimai su šalyje išduotomis kortelėmis, išskyrus korteles tik su elektroninių pinigų funkcija
Latvian[lv]
Karšu maksājumi ar valstī izsniegtajām kartēm, izņemot kartes, kurām ir tikai e-naudas funkcija
Maltese[mt]
Ħlasijiet ta’ karti b’karti maħruġin fil-pajjiż ħlief għal karti b’funzjoni ta’ e-money biss
Dutch[nl]
Kaartbetalingen met in het land uitgegeven kaarten m.u.v. kaarten met alleen een functie voor elektronisch geld
Polish[pl]
Płatności kartą wyemitowaną w kraju, z wyjątkiem kart tylko z funkcją pieniądza elektronicznego
Portuguese[pt]
Pagamentos com cartão, com cartões emitidos no país, excepto cartões com função exclusiva de moeda electrónica
Romanian[ro]
Plăți cu carduri emise în țara respectivă cu excepția cardurilor având doar funcție de monedă electronică
Slovak[sk]
Platby kartou s použitím kariet vydaných v krajine okrem kariet, ktoré majú len funkciu elektronických peňazí
Slovenian[sl]
Kartična plačila s karticami, izdanimi v državi, razen s karticami, ki imajo samo funkcijo elektronskega denarja
Swedish[sv]
Kortbetalningar med kort som är utgivna i landet, med undantag för kort som enbart har en funktion för elektroniska pengar