Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страхотно е за работата когато нямаш разнообразие.
Czech[cs]
Víte bylo výborné na práci, na opakované úlohy.
Greek[el]
'Ηταν τέλειο για δουλειά και για μονότονη εργασία.
English[en]
You know, it was great for work, great for repetitive tasks.
Spanish[es]
Ya sabes, era grandioso para trabajar, para tareas repetitivas.
Estonian[et]
Tead, see oli suurepärane töötamise jaoks, suurepärane korduvate ülesannete jaoks.
Finnish[fi]
Se on mahtavaa työlle, mahtavaa toistettaville tehtäville.
French[fr]
ça aide à travailler, à effectuer des tâches répétitives.
Hebrew[he]
אתה יודע, זה היה נפלא לעבודה, נפלא עבור משימות שחוזרות על עצמן.
Croatian[hr]
Znate, to je dobro za posao, odlično za repetativne zadatke.
Hungarian[hu]
Tudje, ez jó munkára, jó az ismétlődő feladatokra.
Dutch[nl]
Het was goed om mee te werken, voor routinematige taken.
Portuguese[pt]
Já sabe, era grandioso para trabalhar, para tarefas repetitivas.
Romanian[ro]
Era super pentru volum de munca, super pentru repetitii care implica memorare.
Slovak[sk]
Viete, bolo to výborné pre prácu, pre opakované úlohy.
Slovenian[sl]
Z njim odlično delaš, pri ponavljanju je super.
Serbian[sr]
Било је одлично за рад, одлично за понављање.
Turkish[tr]
Çalışmak için harikadır, basmakalıp görevler için harikadır.