Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Torun, вторият по големина град, е с население от 204 299 души през декември 2012 г., а равнището на безработицата е 10,2 % през юни 2013 г[8].
Czech[cs]
Populace Toruně, druhého největšího města, čítala v prosinci 2012 celkem 204 299 obyvatel a míra nezaměstnanosti v červnu 2013 činila 10,2 %[8] .
Danish[da]
Torun, som er den næststørste by, havde i december 2012 en befolkning på 204 299 og i juni 2013 en arbejdsløshed på 10,2 %[8].
German[de]
Torún ist die zweitgrößte Stadt (204 299 Einwohner im Dezember 2012). Dort lag die Arbeitslosenquote im Juni 2013 bei 10,2 %[8].
Greek[el]
Το Toruń, δεύτερη σε μέγεθος πόλη, είχε πληθυσμό 204 299 τον Δεκέμβριο του 2012 και ποσοστό ανεργίας 10,2% τον Ιούνιο του 2013[8].
English[en]
Torun, second biggest city, had a population of 204 299 in December 2012 and an unemployment rate of 10.2% in June 2013[8].
Spanish[es]
Toruń, la segunda ciudad más grande, tenía una población de 204 299 habitantes en diciembre de 2012 y una tasa de desempleo del 10,2 % en junio de 2013[8].
Estonian[et]
Suuruselt teise linna Toruńi elanike arv oli 2012. aasta detsembris 204 299 ja sealne töötuse määr oli 2013. aasta juunis 10,2 %[8].
Finnish[fi]
Torunissa, toiseksi suurimmassa kaupungissa, oli joulukuussa 2012 asukkaita 204 299 ja työttömyysaste oli 10,2 % kesäkuussa 2013[8].
French[fr]
Toruń, la deuxième plus grande ville, avait une population de 204 229 habitants en décembre 2012 et un taux de chômage de 10,2 % en juin 2013[8].
Croatian[hr]
Drugi najveći grad, Torun, u prosincu 2012. imao je 204 299 stanovnika, a u lipnju 2013. stopu nezaposlenosti od 10,2 %[8].
Hungarian[hu]
A második legnagyobb városnak, Toruńnak 2012 decemberében 204 299 lakosa volt, a munkanélküliségi ráta pedig 10,2 % volt 2013 júniusában[8].
Italian[it]
Toruń, la seconda città più grande, contava una popolazione di 204 299 abitanti nel dicembre 2012 e un tasso di disoccupazione pari al 10,2% nel giugno 2013[8].
Lithuanian[lt]
Torunėje, antrame didžiausiame didmiestyje, 2012 m. gruodžio mėn. duomenimis gyveno 204 299 gyventojai, o nedarbo lygis 2013 m. birželio mėn. buvo 10,2 proc.[ 8]
Latvian[lv]
Toruņa it otra lielākā pilsēta, kurā 2012. gada decembrī bija 204 299 iedzīvotāji, un 2013. gada jūnijā bezdarbs bija 10,2 %[8].
Maltese[mt]
Torun, it-tieni l-ikbar belt tar-reġjun, f’Diċembru tal-2012 kellha popolazzjoni ta’ 204 299 abitant u f’Ġunju tal-2013 kellha rata tal-qgħad ta’ 10.2 %[8].
Dutch[nl]
Toruń, de op één na grootste stad, had een bevolking van 204 299 inwoners in december 2012 en een werkloosheid van 10,2 % in juni 2013[8].
Polish[pl]
Toruń, drugie co do wielkości miasto, liczył 204 299 mieszkańców w grudniu 2012 r., zaś poziom bezrobocia kształtował się tam na wysokości 10,2 % w czerwcu 2013 r.[ 8].
Portuguese[pt]
Toruń, a segunda maior cidade, tinha uma população de 204 299 habitantes em dezembro de 2012 e uma taxa de desemprego de 10,2 % em junho de 2013[8].
Romanian[ro]
Toruń, al doilea cel mai mare oraș, avea o populație de 204 299 în decembrie 2012 și o rată a șomajului de 10,2 % în luna iunie 2013[8].
Slovak[sk]
V decembri 2012 malo druhé najväčšie mesto Torun 204 299 obyvateľov a miera nezamestnanosti v júni 2013 dosahovala 10,2 %[8].
Slovenian[sl]
Torun, drugo največje mesto, je imelo decembra 2012 204 299 prebivalcev, stopnja brezposelnosti v juniju 2013 pa je bila 10,2 %[8].
Swedish[sv]
Torun, andra största stad hade i december 2012 204 299 invånare och en arbetslöshet på 10,2 % (juni 2013)[8].