Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стандартната грешка на оценка на q mp,i върху q mew,i да не превишава 5 % от максимума на q mp,
Czech[cs]
běžná chyba odhadnuté hodnoty jako qmp,i = f(qmew,i) nesmí překročit 5 % max. qmp,
Danish[da]
Middelfejl på estimatet for qmp,i på qmew,i må ikke være større end 5 % af qmp maksimum.
German[de]
der Standardfehler des Schätzwertes von qmp,i gegenüber qmew,i darf nicht größer als 5 % des Maximalwertes von qmp sein,
Greek[el]
Το τυπικό σφάλμα εκτίμησης qmp,i σε σχέση με qmew,i δεν πρέπει να υπερβαίνει το 5 % του qmp το ανώτερο·
English[en]
The standard error of estimate of qmp,i on qmew,i shall not exceed 5 % of qmp maximum,
Spanish[es]
el error típico de estimación de qmp,i sobre qmew,i no será superior al 5 % del qmp máximo,
Estonian[et]
hinnangu standardviga üleminekul qmp,i väärtuselt qmew,i väärtusele ei tohi ületada 5 % qmp maksimaalväärtusest,
Finnish[fi]
Arvojen qmp,i ja qmew,i välinen estimaatin keskivirhe saa olla enintään 5 prosenttia qmp:n enimmäisarvosta.
French[fr]
l’erreur standard d’estimation de qmp,i sur qmew,i ne doit pas être supérieure à 5 % de qmp au maximum,
Croatian[hr]
standardna pogreška procjene qmp,i na qmew,i ne smije prelaziti 5 % od najvećeg qmp,
Hungarian[hu]
a qmew,i alapján becsült qmp,i szórása nem haladhatja meg a qmp maximum 5 %-át,
Italian[it]
l'errore standard della stima di qmp,i su qmew,i non deve superare il 5 % di qmp,
Lithuanian[lt]
standartinė paklaida apskaičiuojant qmp,i, jeigu atsižvelgiama į qmew,i, neturi viršyti 5 % didžiausios qmp vertės,
Latvian[lv]
qmp,i pret qmew,I aprēķinātā standarta kļūda nedrīkst būt lielāka par 5 % no maksimālā qmp,
Maltese[mt]
L-iżball standard ta’ l-istima ta’ qmp,i fuq qmew,i m’għadnux jaqbeż il-5 % ta’ qmp massimu;
Dutch[nl]
de standaardafwijking van de schattingswaarde van qmp,i over qmew,i bedraagt maximaal 5 % van het maximum van qmp;
Polish[pl]
standardowy błąd szacunku qmp,i dla qmew,i nie powinien przekraczać 5 % maksymalnej wartości dla qmp,
Portuguese[pt]
o erro-padrão da estimativa de qmp,i em qmew,i não deve exceder 5 % do máximo de qmp;
Romanian[ro]
Eroarea standard de estimare a qmp,i pe qmew,i nu trebuie să depășească 5 % din qmp maxim,
Slovak[sk]
štandardná chyba odhadu qmp,i na qmew,i neprekročí 5 % maxima qmp,
Slovenian[sl]
standardna napaka ocene qmp,i za qmew,i ne sme preseči 5 % največje vrednoti qmp,
Swedish[sv]
Standardavvikelsen för skattningen av qmp,i på qmew,i får inte överskrida 5 % av maximalt qmp.