Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
" Es ist verständlich, warum sich Gelumcaedus diesen Platz zum Leben ausgesucht hat.
English[en]
" It is easy to see why " Gelumcaedus chose this place to live.
Spanish[es]
Es fácil de entender por qué los gelumcaedus eligen vivir aquí.
Finnish[fi]
" Ymmärrän syyn, miksi Gelumcaedus asuu täällä.
Croatian[hr]
" Razumljivo je zašto Gelumcaedus bira ovakva mjesta za život. "
Italian[it]
E'facile capire perche'i Gelumcaedus scelgono di vivere in questo posto.
Dutch[nl]
'Het spreekt voor zich waarom de Gelumcaedus deze plek uitkozen om te wonen.'
Polish[pl]
Nietrudno zgadnąć, dlaczego kanałgator wybrał to miejsce.
Portuguese[pt]
É fácil ver porque os Gelumcaedus escolheram este sítio para viver.
Slovenian[sl]
Razumljivo je, zakaj Gelumcaedus izbira taka mesta za življenje.
Serbian[sr]
" Razumljivo je zašto Gelumcaedus bira ovakva mjesta za život. "
Turkish[tr]
Gelumcaedus'un yaşamak için neden burayı seçtiği belli oluyor.