Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
EHSV chce přísně a racionálně přispět k této debatě.
Danish[da]
EØSU ønsker at yde et sagligt og fornuftigt bidrag til debatten.
German[de]
Der EWSA beabsichtigt, von einem Standpunkt der Sachlichkeit und Vernunft aus seinen Beitrag zu dieser Debatte zu leisten.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ επιθυμεί να συμβάλει στη συζήτηση με αυστηρότητα και ορθολογισμό.
English[en]
The EESC wishes to make a conscientious, rational contribution to this debate.
Spanish[es]
El CESE desea contribuir al debate desde el rigor y la racionalidad.
Estonian[et]
EMSK tahab omalt poolt anda debatti teadliku ja ratsionaalse panuse.
Finnish[fi]
ETSK haluaa antaa oman panoksensa kyseiseen keskusteluun täsmällisyyden ja rationaalisuuden pohjalta.
French[fr]
Le CESE souhaite contribuer au débat guidé par la rigueur et la rationalité.
Hungarian[hu]
Az EGSZB szándéka, hogy a tárgyilagosság és ésszerűség nézőpontjából tegye hozzá a maga részét ehhez a vitához.
Italian[it]
Il CESE desidera contribuire al dibattito sotto il segno del rigore e della razionalità.
Lithuanian[lt]
Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas ketina padėti, kad ši diskusija vyktų dalykiškai ir protingai.
Latvian[lv]
EESK vēlas šai diskusijā dot rūpīgu, racionālu ieguldījumu.
Dutch[nl]
Het EESC wil ertoe bijdragen dat het debat op rationele en zakelijke wijze wordt gevoerd.
Polish[pl]
EKES pragnie włączyć się w sposób świadomy do tej debaty oraz wnieść do niej racjonalne argumenty.
Portuguese[pt]
O CESE gostaria de dar aqui o seu contributo numa óptica de rigor e de racionalidade.
Slovak[sk]
EHSV chce prispieť k diskusii z pozície presnosti a racionálnosti.
Slovenian[sl]
EESO želi v tej razpravi sodelovati resno in razumno.
Swedish[sv]
EESK vill ge ett stringent och rationellt bidrag till debatten.