Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ayaw paggahin og panahon sa pag-ataki sa ubang mga sekta ug relihiyosong grupo.
Danish[da]
Spild ikke tiden med at nedgøre andre sekter og trossamfund.
German[de]
Vergeudet keine Zeit damit, andere Religionsgemeinschaften und Gruppen schlecht zu machen.
English[en]
Do not spend your time in pulling down other sects and parties.
Fijian[fj]
Kakua ni vakayagataka na nomu gauna mo vakacacana kina eso tale na matalotu se mataisoqosoqo.
French[fr]
Ne passez pas votre temps à démolir d’autres confessions.
Indonesian[id]
Janganlah menghabiskan waktu Anda dengan menghancurkan sekte serta kelompok agama lain.
Italian[it]
Non trascorrete tempo a sminuire le sette e i gruppi religiosi altrui.
Japanese[ja]
ほかの教派や宗派を捨てさせることに時間を費やしてはなりません。 そのような時間はありません。
Korean[ko]
다른 종교나 종파를 헐어 내는 데 시간을 사용하지 마십시오. 우리는 그럴 만한 시간이 없습니다.
Norwegian[nb]
Bruk ikke tid på å kritisere andre sekter og religiøse grupper.
Dutch[nl]
Besteed geen tijd aan het neerhalen van andere sekten en stromingen.
Portuguese[pt]
Não passem seu tempo atacando outras igrejas e religiões.
Russian[ru]
Не тратьте свое время на разоблачение других религиозных движений и сект.
Samoan[sm]
Aua nei faaaluina lou taimi e toso ai i lalo isi lotu ma isi vaega faalelotu.
Swedish[sv]
Använd inte din tid till att riva ner andra sekter och sällskap.
Tagalog[tl]
Huwag ninyong gugulin ang panahon sa paninira ng ibang sekta at relihiyon.
Tongan[to]
‘Oua te ke fakamole taimi ‘i hono ‘ohofi ‘a e ngaahi kautaha mo e ngaahi kulupu lotu kehé.
Tahitian[ty]
Eiaha e haamau‘a i te taime no te vavahi i te tahi atu mau haapa‘oraa e te mau pŭpŭ faaroo.
Ukrainian[uk]
Не витрачайте ваш час на приниження інших сект і партій.