Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skønt Terry konstant måtte have ilt, ønskede han mere end noget andet at være med til stævnet „Guds sejr“.
German[de]
Terry benötigte ständig Sauerstoff, doch es war sein sehnlichster Wunsch, den Kongreß „Göttlicher Sieg“ zu besuchen.
Greek[el]
Αν και είχε συνεχή ανάγκη οξυγόνου, ο Τέρρυ ήθελε πάνω απ’ όλα να παρακολουθήση τη συνέλευσι «Θεία Νίκη» αυτής της χρονιάς.
English[en]
Although in constant need of oxygen, Terry wanted, above everything else, to attend this year’s “Divine Victory” assembly.
Spanish[es]
Aunque en constante necesidad de oxígeno, Terry quiso, por sobre todas las cosas, asistir a la asamblea “Victoria Divina.”
French[fr]
Bien que dans l’obligation de recevoir constamment de l’oxygène, Terry désirait par-dessus tout être présent à l’assemblée “La victoire divine”.
Italian[it]
Benché avesse continuo bisogno di ossigeno, Terry desiderava più di ogni altra cosa assistere all’assemblea “Vittoria Divina” dell’anno scorso.
Japanese[ja]
絶えず酸素吸入を施す必要があったにもかかわらず,テリーは何にもまして「神の勝利」大会に出席することを望みました。
Korean[ko]
항상 산소가 부족하였지만 그는 무엇보다도 “하나님의 승리” 대회에 참석하기를 원하였다.
Dutch[nl]
Hoewel hij bijna constant in ademnood verkeerde, wilde Terry koste wat het kost de „Goddelijke zegepraal”-vergadering bijwonen.
Portuguese[pt]
Embora tendo necessidade constante de oxigênio, Terry queria, acima de tudo, comparecer à assembléia “Vitória Divina” em 1973.