Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Сега не казвам, че нямаме нашата редица от проблеми -- климатичната криза, изчезването на видовете, недостиг на вода и енергия -- със сигурност ги имаме.
Czech[cs]
Netvrdím, že nemáme svoje problémy -- globální oteplování, vymírání druhů, nedostatek vody a energie -- to je jistě pravda.
Danish[da]
Nu siger jeg ikke at vi ikke har vores sæt af problemer
Greek[el]
Τώρα δεν λέω πως δεν έχουμε τα προβλήματά μας κλιματική κρίση, εξαφάνιση ειδών, ανεπάρκεια νερού και ενέργειας -- σίγουρα τα έχουμε.
English[en]
Now I'm not saying we don't have our set of problems -- climate crisis, species extinction, water and energy shortage -- we surely do.
Spanish[es]
No estoy diciendo que no tenemos nuestros buenos problemas: el cambio climático, la extinción de especies, la escasez de agua y energía; sin dudas los tenemos.
Estonian[et]
Ma ei väida, nagu meil poleks hulka probleeme - kliimakriis, liikide väljasuremine, vee - ja energianappus - muidugi on.
French[fr]
Je ne dis pas que nous n'avons pas notre lot de problèmes la crise climatique, l'extinction des espèces, la raréfaction de l'eau et de l'énergie -- nous en avons certainement.
Croatian[hr]
Ne pokušavam reći kako nemamo problema -- klimatska kriza, izumiranje vrsta, nedostatak vode i energije -- zasigurno imamo.
Hungarian[hu]
Nem azt mondom, hogy ne lenne egy csomó problémánk -- klímaválság, fajok kihalása, víz - és energiahiány -- mert ezek a problemák nagyon is valósak.
Italian[it]
Ora non dico che non abbiamo tutta una serie di problemi -- crisi climatiche, estinzione delle specie, scarsità di acqua e di energia -- certo.
Norwegian[nb]
Jeg sier ikke at vi ikke har en mengde problemer -- klimakrise, utryddelse av arter, mangel på vann og energi -- det har vi absolutt.
Dutch[nl]
Ik zeg niet dat we geen problemen hebben zoals de klimaatcrisis, het uitsterven van soorten, water - en energietekorten.
Polish[pl]
Nie twierdzę, że nie mamy swoich problemów, kryzysu klimatycznego, ginących gatunków, braku wody i energii, one na pewno istnieją.
Portuguese[pt]
Não estou a dizer que não temos um conjunto de problemas — a crise climática, a extinção de espécies, escassez de água e energia — claro que temos.
Romanian[ro]
Acum, nu spun că nu avem problemele noastre - criza climatică, extincţia speciilor, apa şi penuria de energie - sigur că le avem.
Russian[ru]
Я не утверждаю, что у нас нет своих проблем — климатический кризис, исчезновение видов, нехватка воды и энергии — конечно, всё это есть.
Slovak[sk]
Nevravím, že nemáme svoje problémy -- klimatická zmena, vymieranie druhov, nedostatok vody a energie -- samozrejme máme.
Serbian[sr]
Ne kažem ja da nemamo svoj paket problema, klimatske krize, izumiranje vrsta, manjak vode i energije - svakako da imamo.
Turkish[tr]
Şimdi bir sürü problemimiz olmadığını söylemiyorum -- iklim krizi, türlerin yokoluşu, su ve enerji sıkıntısı -- tabi ki var.
Vietnamese[vi]
Tôi không nói là hiện tại chúng ta không có nhiều vấn đề... khủng hoảng khí hậu các loài bị tuyệt chủng thiếu nước, thiếu năng lượng... chắc chắn là chúng ta có.