Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
pokud předmět obsahuje krocidolit, nahradí se slova obsahuje azbest použitá ve standardním textu slovy obsahuje krocidolit/modrý azbest
Danish[da]
såfremt artiklen indeholder crocidolit, skal der i stedet for indeholder asbest stå indeholder crocidolit/blå asbest
Greek[el]
εάν το προϊόν περιέχει κροκιδόλιθο, οι λέξεις περιέχει αμίαντο του προτύπου κειμένου πρέπει να αντικαθίστανται από τις εξής: περιέχει κροκιδόλιθο/κυανό αμίαντο
English[en]
if the article contains crocidolite, the words contains asbestos used in the standard wording shall be replaced by contains crocidolite/blue asbestos
Spanish[es]
Si el artículo contiene crocidolita, la expresión contiene amianto del textotipo se sustituirá por la siguiente: contiene crocidolita/amianto azul
Estonian[et]
kui toode sisaldab kroküdoliiti, asendatakse standardsõnastuses tekst sisaldab asbesti tekstiga sisaldab kroküdoliiti/sinist asbesti
Finnish[fi]
jos esine sisältää krokidoliittia, vakioilmaisun sanat sisältää asbestia korvataan sanoilla sisältää krokidoliittia/sinistä asbestia
French[fr]
si l'article contient de la crocidolite, l'expression contient de l'amiante du libellé-type doit être remplacée par la suivante: contient de la corcidolite/amiante bleu
Hungarian[hu]
ha a termék krokidolitot tartalmaz, akkor az azbesztet tartalmaz szavakat, amelyek a szabványos megfogalmazásban szerepelnek, a krokidolitot/kék azbesztet tartalmaz szavak váltják fel
Italian[it]
se l'articolo contiene crocidolite, l'espressione contiene amianto del testo tipo deve essere sostituita dalla seguente: contiene crocidolite/amianto blu
Latvian[lv]
ja izstrādājumā ir krokidolīts, vārdus ietilpst azbests, ko lieto standartformulējumā, aizstāj ar ietilpst krokidolīts/zilais azbests
Maltese[mt]
jekk l-oġġett ikun fih il-kroċidolit, il-kliem fih l-asbestos użat fil-formulazzjoni standard għandu jiġi ssostitwit bi fih il-kroċidolit/asbestos blu
Dutch[nl]
indien het voorwerp crocidoliet bevat, moet de uitdrukking bevat asbest van de standaardtekst worden vervangen door de volgende uitdrukking: bevat crocidoliet/blauwe asbest
Polish[pl]
jeżeli wyrób zawiera krokidolit, wyrazy zawiera azbest, zawarte w ujednoliconym napisie, zastępuje się wyrazami zawiera krokidolit/niebieski azbest
Portuguese[pt]
Se o artigo contém crocidolito, a expressão contém amianto do texto-tipo deve ser substituída pela seguinte: contém crocidolito/amianto azul
Slovak[sk]
ak výrobok obsahuje krokidolit, slová obsahuje azbest použité v štandardnom texte sa musia nahradiť slovami obsahuje krokidolit/modrý azbest
Slovenian[sl]
če izdelek vsebuje krokidolit, se navedba vsebuje azbest, uporabljena v standardnem napisu, nadomesti z navedbo vsebuje krokidolit/modri azbest
Swedish[sv]
Om varan innehåller krokidolit skall orden innehåller asbest i standardformuleringen bytas ut mot innehåller krokidolit/blå asbest