Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
През 1978 г. Karel Pinxten преминава шестмесечно обучение в Япония като лауреат на Наградата на белгийския министър на външната търговия.
Czech[cs]
V roce 1978 absolvoval šestiměsíční studijní pobyt v Japonsku pro držitele ceny belgického ministerstva zahraničního obchodu.
Danish[da]
1978: Seks måneders studieophold i Japan som vinder af en pris udskrevet af den belgiske minister for udenrigshandel.
Greek[el]
Το 1978, ο Karel Pinxten ολοκλήρωσε ένα εξάμηνο ταξίδι μελέτης στην Ιαπωνία ως νικητής του βραβείου του βελγικού Υπουργείου Εξωτερικού Εμπορίου.
English[en]
In 1978 Karel Pinxten completed a six-month study trip to Japan as a laureate of the Prize of the Belgian Foreign Trade Minister.
Spanish[es]
En 1978, realizó una estancia de estudios de seis meses en Japón como ganador del Premio del Ministerio de Comercio Exterior belga.
Estonian[et]
1978. aastal õppis Karel Pinxten väliskaubanduse ministri stipendiaadina kuus kuud Jaapanis.
Finnish[fi]
Vuonna 1978 Karel Pinxten teki kuuden kuukauden opintomatkan Japaniin saatuaan Belgian ulkomaankauppaministerin tunnustuspalkinnon.
French[fr]
En 1978, Karel Pinxten effectue un séjour de six mois au Japon en tant que lauréat du Prix du ministre belge du commerce extérieur.
Italian[it]
Nel 1978 Karel Pinxten ha completato un viaggio di studio di sei mesi in Giappone in quanto titolare del premio bandito dal ministero del Commercio estero belga.
Lithuanian[lt]
Belgijos audito rūmų narys nuo 1980 m. iki 1994 m., kai tapo Belgijos vyriausybės nariu. 1978 m.
Latvian[lv]
1978. gadā piedalījās sešu mēnešu mācībās Japānā kā Beļģijas ārējās tirdzniecības ministra balvas laureāts.
Maltese[mt]
Fl-1978 Karel Pinxten lesta żjara ta’ studju ta’ sitt xhur fil-Ġappun bħala rebbieħ tal-Premju tal-Ministru tal-Kumerċ Barrani Belġjan.
Dutch[nl]
In 1978 voltooide hij een studiereis van zes maanden in Japan als winnaar van de Prijs van de Belgische Minister van Buitenlandse handel.
Polish[pl]
W roku 1978 Karel Pinxten odbył sześciomiesięczną wizytę studyjną w Japonii jako laureat nagrody ministra handlu zagranicznego Belgii.
Portuguese[pt]
Em 1978, estudou durante seis meses no Japão como vencedor do prémio atribuído pelo Ministério do Comércio Externo da Bélgica.
Romanian[ro]
În 1978 a întreprins o călătorie de studii de șase luni în Japonia, ca laureat al Premiului Ministerului de comerț exterior belgian.
Slovak[sk]
V roku 1978 sa zúčastnil na šesťmesačnom študijnom pobyte v Japonsku ako laureát ceny ministra zahraničného obchodu Belgicka.
Slovenian[sl]
Leta 1978 je bil Karel Pinxten kot dobitnik nagrade belgijskega ministrstva za mednarodne ekonomske odnose na šestmesečnem študijskem potovanju na Japonskem.
Swedish[sv]
År 1978 gjorde Karel Pinxten en sex månader lång studieresa till Japan som vinnare av ett pris som instiftats av den belgiske utrikeshandelsministern.