Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا أستطيع أن أرى إبتسامات فى وجوه الذين يتحدثون الإنجليزية
Bosnian[bs]
Vidim osmjehe.
Czech[cs]
Vidím úsměvy.
Danish[da]
Jeg ser nok jeres grin.
Greek[el]
Βλέπω τα χαμόγελά σας.
English[en]
I can see the smiles.
Spanish[es]
Puedo ver las sonrisas.
Estonian[et]
Ma näen naeratust teie nägudel.
Finnish[fi]
Pystyn näkemään ne hymyt.
Croatian[hr]
VIDIM OSMEHE.
Hungarian[hu]
Látom, ahogy mosolyognak.
Indonesian[id]
Aku bisa melihat banyak senyuman.
Italian[it]
Vedo dei sorrisi sulle vostre facce.
Dutch[nl]
Ik kan de glimlachjes zien.
Polish[pl]
Widzę, że się uśmiechacie.
Portuguese[pt]
Posso ver-vos a sorrir.
Romanian[ro]
Pot vedea zâmbete.
Slovenian[sl]
Še zdaj vidim smeh.
Serbian[sr]
Vidim osmjehe.
Swedish[sv]
Jag ser nog era leenden.
Turkish[tr]
Yüzünüzdeki gülümsemeleri görebiliyorum.