Besonderhede van voorbeeld: -8806541918865587632

Bulgarian

Ще го отдам на потискащо Правителство, но не и на този умствен затвор.

Czech

Tyranskou vládu beru, ale uvěznění v hlavě ne.

Danish

Jeg ville sige undertrykkende forvaltning, men ikke et sinds-fængsel.

German

Das kreide ich der repressiven Regierung an, aber nicht einem Gedankengefängnis.

Greek

Θα το ρίξω στην καταπιεστική κυβέρνηση. Αλλά όχι σ'αυτήν την μυαλο-φυλακή.

English

I'll chalk it up to oppressive government, but not this mind prison.

Spanish

Me trago lo del gobierno opresivo, pero no lo de esta prisión mental.

French

J'attribue ça au gouvernement répressif, pas à une prison mentale.

Hebrew

אולי הממשלה המדכאת, אבל בטח לא כלא מוחי.

Hungarian

Ezt az elnyomó kormányzatnak fogom tulajdonítani, nem holmi tudatbörtönnek.

Indonesian

Kuanggap sebagai pemerintah yang menindas, bukan penjara pikiran.

Italian

Io incolperei il governo oppressivo, non una " prigione mentale ".

Dutch

Ik schreef dat toe aan een repressieregering, maar niet aan een gevangenis van het brein.

Polish

Może to przez opresyjny rząd, ale na pewno nie przez więzienie dla umysłu.

Portuguese

Vou acreditar em governo opressor... mas não nessa prisão mental.

Romanian

O să dau vina pe guvernarea tiranică, dar nu şi pe închisoarea mentală.

Russian

Я списываю это на деспотическое правительство, а не тюрьму разума.

Slovenian

Kriva je tlačilna oblast, ne ta zapor za um.

Serbian

Pripisaću to represivnom režimu, ali ne tom umnom zatvoru.

Turkish

Baskıcı hükümet fikri tamam ama bu zihin hapishanesine inanmıyorum.