Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعود على الفور ، حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Сега се връщам, става ли?
Bosnian[bs]
( Medicinska sestra ) ja ću se vratiti, u redu?
Czech[cs]
Hned se vrátím, ano?
German[de]
Ich bin gleich wieder da, ja?
Greek[el]
Επιστρέφω αμέσως, εντάξει;
English[en]
I will be right back, okay?
Hebrew[he]
אחזור מיד, בסדר?
Croatian[hr]
Odmah se vraćam.
Hungarian[hu]
Rögtön visszajövök, rendben?
Italian[it]
Torno subito, ok?
Norwegian[nb]
Jeg kommer straks tilbake, ok?
Dutch[nl]
Ik ben zo terug, oké?
Polish[pl]
Zaraz wrócę, dobrze?
Portuguese[pt]
Eu volto já, sim?
Romanian[ro]
Mă întorc imediat, bine?
Russian[ru]
Сейчас вернусь, ладно?
Serbian[sr]
Odmah se vraćam.
Swedish[sv]
Jag är strax tillbaka, okej?
Turkish[tr]
Hemen döneceğim.