Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Забелязах, че родителите ми се държат различно.
Cebuano[ceb]
Nakamatngon ko og lahi nga linihokan sa akong mga ginikanan.
Czech[cs]
Všiml jsem si změny v chování svých rodičů.
Danish[da]
Jeg bemærkede noget anderledes hos mine forældre.
German[de]
Ich bemerkte, dass sich meine Eltern anders verhielten.
English[en]
I noticed different behavior on the part of my parents.
Finnish[fi]
Huomasin vanhempieni käyttäytyvän eri tavalla.
Fijian[fj]
Au raica ni sa veisau na nodrau itovo vakaitavi na noqu itubutubu.
French[fr]
J’ai remarqué que le comportement de mes parents avait changé.
Hungarian[hu]
Észrevettem, hogy a szüleim másképpen kezdtek viselkedni.
Indonesian[id]
Saya mencermati perilaku berbeda dalam diri orangtua saya.
Italian[it]
Notai che i miei genitori si comportavano diversamente.
Korean[ko]
관찰한 내용을 곰곰이 생각해 본 후 저는 이런 질문을 던졌습니다.
Malagasy[mg]
Nahatsikaritra fihetsika hafa aho teo amin’ny ray aman-dreniko.
Norwegian[nb]
Jeg la merke til en annerledes oppførsel hos foreldrene mine.
Dutch[nl]
Ik merkte dat mijn ouders ergens mee zaten.
Polish[pl]
Zauważyłem zmianę w zachowaniu moich rodziców.
Portuguese[pt]
Percebi o comportamento diferente de meus pais.
Romanian[ro]
Am observat că părinții meu se comportau diferit.
Russian[ru]
Я заметил, что поведение моих родителей как-то изменилось.
Samoan[sm]
Sa ou matauina ai le eseese o uiga mai i o’u matua.
Swedish[sv]
Jag lade märke till ett förändrat beteende hos mina föräldrar.
Tagalog[tl]
Napansin ko ang kakaibang pag-uugali ng mga magulang ko.
Tongan[to]
Ne u fakatokangaʻi ʻoku kehe e tōʻonga ʻeku ongomātuʻá.
Tahitian[ty]
’Ua ’ite au i te tahi tauira’a i ni’a i to’u nā metua.
Ukrainian[uk]
Я помітив, що мої батьки якось не так поводяться.
Vietnamese[vi]
Tôi nhận thấy có hành vi khác lạ nơi cha mẹ tôi.