Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe maak sy nou ’n bestaan?
Amharic[am]
ታዲያ አሁን በምን ትተዳደራለች?
Arabic[ar]
وكيف تكسب معيشتها الآن؟
Central Bikol[bcl]
Ano an saiyang hanap-buhay ngonyan?
Bemba[bem]
Bushe ni mwi aliila nomba?
Bulgarian[bg]
Как изкарва тя прехраната си днес?
Bislama[bi]
Naoia, hem i stap mekem wanem wok blong kasem ol samting we hem i nidim blong laef?
Bangla[bn]
সে এখন কিভাবে জীবন যাপন করে?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi siya nanginabuhi karon?
Chuukese[chk]
Met a tufichin manau seni iei?
Czech[cs]
Čím se dnes živí?
Danish[da]
Hvordan tjener hun til føden nu?
German[de]
Wie sorgt sie jetzt für ihren Lebensunterhalt?
Ewe[ee]
Nukae nye eƒe dɔwɔɖui fifia?
Efik[efi]
Enye asan̄a didie enyene se adade odu uwem idahaemi?
Greek[el]
Πώς κερδίζει τα προς το ζην τώρα;
English[en]
How does she make a living now?
Spanish[es]
¿Cómo se gana la vida ahora?
Estonian[et]
Mil viisil ta praegu endale elatist teenib?
Finnish[fi]
Miten hän hankkii elantonsa nykyisin?
French[fr]
Comment gagne- t- elle sa vie à présent ?
Ga[gaa]
Te efeɔ tɛŋŋ ekwɛɔ ehe agbɛnɛ?
Hebrew[he]
ממה היא מתפרנסת כיום?
Hindi[hi]
वह अब अपनी जीविका कैसे कमाती है?
Hiligaynon[hil]
Ano karon ang iya palangabuhian?
Croatian[hr]
Na koji način sada zarađuje za život?
Hungarian[hu]
S hogy most miből él meg?
Indonesian[id]
Bagaimana ia menafkahi hidupnya sekarang?
Iloko[ilo]
Aniat’ pagbibiagna itan?
Italian[it]
E ora come si guadagna da vivere?
Japanese[ja]
今はどのようにして生計を立てているのでしょうか。
Georgian[ka]
რით ირჩენს ის ახლა თავს?
Korean[ko]
이제 그는 어떻게 생계를 유지합니까?
Lingala[ln]
Azali kobikela na nini sikawa?
Lithuanian[lt]
Kaip ji dabar užsidirba pragyvenimui?
Latvian[lv]
Kā šī sieviete tagad pelna sev iztiku?
Malagasy[mg]
Ahoana no fomba ivelomany izao?
Marshallese[mh]
Ewi wãwen an jerbale an mour kio?
Macedonian[mk]
Како заработува сега?
Malayalam[ml]
അവൾ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയാണ് ജീവിതമാർഗം തേടുന്നത്?
Marathi[mr]
ती आता स्वतःचा उदरनिर्वाह कशा प्रकारे चालवते?
Burmese[my]
ယခု သူမမည်သည့်နည်းဖြင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုနေသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan forsørger hun seg nå?
Dutch[nl]
Waar leeft zij nu van?
Northern Sotho[nso]
Bjale o iphediša bjang?
Nyanja[ny]
Koma nanga tsopano amapeza bwanji zosoŵa za moyo wake?
Papiamento[pap]
Con e ta gana su pan di cada dia awor?
Polish[pl]
Jak teraz zarabia na życie?
Pohnpeian[pon]
Iaduwen e kin memour ni ahnsowet?
Portuguese[pt]
Como é que ela ganha a vida agora?
Romanian[ro]
Cum îşi câştigă ea existenţa în prezent?
Russian[ru]
Как она зарабатывает на жизнь сейчас?
Slovak[sk]
Ako si teraz zarába na živobytie?
Slovenian[sl]
Kako se preživlja danes?
Samoan[sm]
O faapefea la ona tausia o ia i le taimi nei?
Shona[sn]
Vanorarama sei zvino?
Albanian[sq]
Si mbahet gjallë ajo tani?
Serbian[sr]
Kako sada zarađuje za život?
Sranan Tongo[srn]
Fa a e wroko moni now?
Southern Sotho[st]
Hona joale o iphelisa joang?
Swedish[sv]
Hur försörjer hon sig nu?
Swahili[sw]
Sasa anajipatiaje riziki?
Tamil[ta]
இப்போது அவர் எப்படி வாழ்க்கை நடத்திக்கொண்டிருக்கிறார்?
Telugu[te]
ఆమె ఇప్పుడు జీవనాన్ని ఎలా సాగిస్తోంది?
Thai[th]
ตอน นี้ นาง ทํา มา หา กิน อย่าง ไร เพื่อ เลี้ยง ชีวิต?
Tagalog[tl]
Paano na siya nabubuhay ngayon?
Tswana[tn]
Gone jaanong o itshedisa ka eng?
Tok Pisin[tpi]
Long nau em i save mekim wanem long kisim mani bilong lukautim em yet?
Turkish[tr]
Şimdi geçimini nasıl sağlıyor?
Tsonga[ts]
Xana u tihanyisa hi yini sweswi?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn na ɔfa so nya n’ano aduan seesei?
Tahitian[ty]
Eaha ïa ta ’na imiraa moni i teie nei?
Ukrainian[uk]
Як вона сьогодні заробляє собі на життя?
Vietnamese[vi]
Hiện nay bà kiếm sống bằng cách nào?
Wallisian[wls]
Koteā koa tana gāue ʼi te temi nei?
Xhosa[xh]
Uziphilisa njani ngoku?
Yapese[yap]
Mang e ma rin’ e chiney ni nge yog e salpiy ngak?
Yoruba[yo]
Kí ni ó ń ṣe jẹun nísinsìnyí?
Zulu[zu]
Uziphilisa kanjani manje?