Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أستطيع تنظيف أنفي الآن ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли да си издухам носа?
Bosnian[bs]
Mogu li sad da izduvam nos?
Czech[cs]
Můžu si už teď konečně utřít nos?
Greek[el]
Να φυσήξω την μύτη μου τώρα;
English[en]
Can I blow my nose now?
Spanish[es]
¿Puedo sonarme la nariz ahora?
Persian[fa]
الان ميتونم دماغم رو بگيرم ؟
Finnish[fi]
Jos käyttäydyt näin, emme voi jatkaa yhdessä.
French[fr]
Je peux me moucher maintenant?
Hebrew[he]
עכשיו מותר לי לקנח את האף?
Croatian[hr]
Mogu li sada ispuhati nos?
Hungarian[hu]
Kifújhatom az orrom?
Indonesian[id]
Dapatkah aku meniup hidung sekarang?
Italian[it]
Posso soffiarmi il naso, ora?
Japanese[ja]
協力 関係 に つ い て も 考え直 す べ き か も な
Malay[ms]
Boleh ku-lap hidungku sekarang?
Norwegian[nb]
Kan jeg snyte meg nå?
Dutch[nl]
Kan ik mijn neus nu snuiten?
Polish[pl]
Teraz mogę się wysmarkać?
Portuguese[pt]
Posso limpar o nariz agora?
Romanian[ro]
Îmi pot sufla nasul acum?
Russian[ru]
Теперь можно нос вытереть?
Slovak[sk]
Môžem sa už vysmrkať?
Slovenian[sl]
Se lahko useknem?
Albanian[sq]
A mund ti çfryj hundët tani?
Serbian[sr]
Mogu li sad da izduvam nos?
Swedish[sv]
Får jag snyta mig nu?
Thai[th]
บางทีเราควรจะเจรจา หุ้นส่วนน้อยของเรา, PAL.
Turkish[tr]
Sümkürebilir miyim şimdi?
Vietnamese[vi]
Tôi có thể thổi mũi mình được không?