Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
нека да изясним нещата.
Danish[da]
Lad mig forstå det ret.
German[de]
Also, lass mich das klarstellen.
Greek[el]
Περίμενε να καταλάβω καλά.
English[en]
So let me get this straight.
Spanish[es]
Hablando en plata.
Finnish[fi]
Anna kun tulkitsen sinua
French[fr]
Attends que je résume.
Hebrew[he]
אז תן לי לקבל את זה ישר.
Croatian[hr]
Čekaj, da vidim da li sam razumjela...
Hungarian[hu]
Akkor ezt hadd tisztázzam!
Icelandic[is]
Má ég fá ūetta á hreint.
Norwegian[nb]
Så du mener altså:
Dutch[nl]
Even voor alle duidelijkheid.
Polish[pl]
Niech dobrze zrozumiem.
Portuguese[pt]
Deixe-me ver se entendi.
Romanian[ro]
Lasa-ma sa inteleg.
Serbian[sr]
Čekaj, da vidim da li sam razumela...
Swedish[sv]
Har jag fattat det här rätt?
Turkish[tr]
Dur bakalım.