Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مذهل ما يحدث عندما لا تعطى الطائر خيار
Bulgarian[bg]
Не му дадохте право на избор.
Czech[cs]
Je úžasné, co se stane, když nedáte lidem na výběr.
Danish[da]
Det er utroligt, hvad der sker når man ikke giver dem noget valg.
Greek[el]
Είναι εκπληκτικό τι συμβαίνει όταν δεν δίνεις επιλογή στο πουλί.
English[en]
Amazing what happens when you don't give the bird a choice.
Spanish[es]
Es increíble lo que pasa cuando no le das opción.
Finnish[fi]
Hämmästyttävää, mitä tapahtuu kun ei anna vaihtoehtoa.
French[fr]
Incroyable ce qu'il se passe quand vous ne laissez aucune chance au vieux.
Croatian[hr]
Nevjerojatno je što se može postići kada staroj ne daješ šansu za išta.
Hungarian[hu]
Csodálatos mi történik, ha nem hagy választási lehetőséget a csókának.
Italian[it]
E'sorprendente cio'che accade quando non si lascia scelta ai tipi.
Dutch[nl]
Verbazend wat er gebeurt als je ze geen keus geeft.
Polish[pl]
Niesamowite, do czego dochodzi, gdy nie zostawisz mu wyboru.
Portuguese[pt]
É incrível o que acontece quando não dá opção ao pássaro.
Romanian[ro]
E incredibil ce se poate întâmpla când nu îi oferi nici o altă opţiune.
Russian[ru]
Удивительные вещи происходят, когда вы не даете воробью выбора.
Slovak[sk]
Zvláštne čo sa udeje keď nedáš frfľošovi inú šancu.
Slovenian[sl]
Neverjetno je, kaj se zgodi, če ni druge možnosti.
Turkish[tr]
İhtiyara seçme şansı vermeyince şaşırtıcı şeyler oluyor.