Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أجبرك على أن تستمر في كونك والد ؟
Bulgarian[bg]
Някой кара ли ви все още да сте родители?
English[en]
Who has forced you to continue being parents?
Spanish[es]
¿Quién los obligo a continuar siendo padres?
Persian[fa]
کي مجبورت کرده که در نقش والدين بموني ؟
Hungarian[hu]
Ki kényszerített arra, hogy szülők legyetek?
Indonesian[id]
Siapa yang memaksa kalian untuk tetap jadi orang tua?
Malay[ms]
Siapa yang paksa kamu semua untuk tetap menjadi orang tua?
Polish[pl]
Kto zmusił was do kontynuowania bycia rodzicami?
Portuguese[pt]
Quem o obrigou a continuar a ser um pai?
Romanian[ro]
Cine te-a forțat să continue să fie părinți?
Serbian[sr]
Ko te prisiljava da nastaviš da budeš roditelj?
Turkish[tr]
Sizi ebeveyn olmaya kim zorluyor?