Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не изглежда като хладилник.
Bosnian[bs]
Ne izgleda kao hladnjak.
Czech[cs]
Nevypadá jako chladnička.
German[de]
Sie ist kein Kühlschrank.
Greek[el]
Δεν είπα ότι μοιάζει με ψυγείο.
English[en]
She doesn't look like a refrigerator.
Spanish[es]
No parece un refrigerador.
French[fr]
Je n'ai pas dit ça.
Croatian[hr]
Ne izgleda kao hladnjak.
Hungarian[hu]
Nem úgy értettem, hogy frigóra hasonlít.
Italian[it]
Non l'ho paragonata a un trigo.
Dutch[nl]
Dat bedoel ik niet.
Polish[pl]
Nie mówię, że wygląda jak lodówka.
Portuguese[pt]
Não parece com uma geladeira.
Romanian[ro]
Nu arata a frigider.
Serbian[sr]
Ne izgleda kao hladnjak.
Swedish[sv]
Hon ser inte ut som ett kylskåp.
Turkish[tr]
Buzdolabına benziyor demedim.