Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автоматични касови апарати, предплатени дебитни карти, биометрични смарт карти, научни, морски, геодезични, фотографски, кинематографски, оптични, измервателни, сигнални, проверяващи (контролни), животоспасителни и учебни уреди и инструменти
Czech[cs]
Bankomaty, předplacené debetní karty, biometrické smart karty, přístroje a nástroje vědecké, námořní, geodetické, fotografické, filmové, optické, přístroje pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístroje pro vyučování
Danish[da]
Automatiske tællemaskiner, debetkort med forudbetalte værdier, biometriske smartkort, videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning
German[de]
Geldautomaten, vorausbezahlte Debitkarten, biometrische Chipkarten, wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente
Greek[el]
Αυτόματες ταμειολογιστικές μηχανές, προπληρωμένες κάρτες ανάληψης, βιομετρικές έξυπνες κάρτες, συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επίβλεψης), διάσωσης και διδασκαλίας
English[en]
Automated teller machines, prepaid debit cards, biometric smartcards, scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments
Spanish[es]
Cajeros automáticos, tarjetas de débito de previo pago, tarjetas inteligentes biométricas, aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (supervisión), de salvamento y para la enseñanza
Estonian[et]
Rahaautomaadid, eelmakstud deebetkaardid, biomeetrilised kiipkaardid, teadusotstarbelised, merendus-, uurimis-, foto-, filmi-, optika-, kaalumis-, kalibreerimine, signalisatsiooni-, kontrolli-, pääste- ja õppevahendid ja -seadmed
Finnish[fi]
Pankkiautomaatit, ennakkoon maksettavat pankkikortit, biometriset älykortit, tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- sekä opetuslaitteet ja -kojeet
French[fr]
Guichets automatiques bancaires, cartes de débit prépayées, cartes à puce biométriques, appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de sauvetage et d'enseignement
Hungarian[hu]
Bankjegykiadó automaták (ATM-ek), előre fizetett betéti kártyák, biometrikus smartkártyák, tudományos, tengerészeti, földmérő, fényképészeti, filmfelvevő, optikai, súlymérő, ellenőrző (felügyeleti), életmentő és oktatási berendezések és felszerelések
Italian[it]
Sportelli automatici, carte di debito prepagate, carte intelligenti biometriche, apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misurazione, segnalazione, controllo (supervisione), salvataggio e d'insegnamento
Lithuanian[lt]
Bankomatai, debetinės kortelės, biometrinės lustinės kortelės, moksliniai, jūriniai, geodeziniai, fotografijos, kinematografijos, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizavimo, tikrinimo (priežiūro), gelbėjimo ir mokymo prietaisai ir aparatai
Latvian[lv]
Automātiskas balsu skaitīšanas ierīces, priekšapmaksas debetkartes, biometriskās viedkartes, zinātniskas, navigācijas, mērniecības, fotografēšanas, kinematogrāfijas, optiskas, svēršanas, mērīšanas, signalizēšanas, pārbaudes (uzraudzības), glābšanas un mācību ierīces un instrumenti
Maltese[mt]
Magni tat-transazzjonijiet awtomatiċi tal-flus (automated teller machines), karti tad-debitu mħallsin minn qabel, smart-kards bijometriċi, apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, ta' l-istimi, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, ta' l-użin, tal-kejl, tas-sinjalar, ta' l-iċċekkjar (superviżjoni), tas-salvataġġ tal-ħajja u tat-tagħlim
Dutch[nl]
Geldautomaten, vooraf betaalde debetkaarten, biometrische smartcards, wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten
Polish[pl]
Bankomaty, przedpłacone karty debetowe, inteligentne karty biometryczne, urządzenia i przyrządy naukowe, żegarskie, geodezyjne, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne, do ratowania życia i do celów dydaktycznych
Portuguese[pt]
Terminais bancários automáticos, cartões de débito pré-pagos, cartões inteligentes com dados biométricos, aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de salvamento e de ensino
Romanian[ro]
Bancomate, carduri de debit preplatite, cartele inteligente biometrice, aparate si instrumente stiintifice, nautice, de supraveghere, fotografice, cinematografice, optice, de cantarire, masurare, semnalizare, verificare (supervizare), salvare de vieti si didactice
Slovak[sk]
Bankomaty, predplatené debetné karty, biometrické čipové karty, vedecké, námorné, prieskumné, fotografické, kinematografické, optické, vážiace, meracie, signalizačné, kontrolné, záchranné a učebné zariadenia a prístroje
Slovenian[sl]
Bančni avtomati, predplačane debetne kartice, biometrične pametne kartice, znanstveni, pomorski, geodetski, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalizacijski, kontrolni (nadzorni), reševalni in učni aparati in instrumenti
Swedish[sv]
Bankautomater, förbetalda debetkort, biometriska smartkort, vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning