Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И аз почуствах себе си...... хърляйки им по един мръсен поглед
German[de]
Und ich hatte das Gefühl,-- als sähe ich die beiden neidisch an
French[fr]
Et je me suis rendue compte...... que je les regardais de travers
Hebrew[he]
והרגשתי שאני. מסתכלת עליהם באיבה
Croatian[hr]
I ja sam osjetila...... kako ih napaljeno gledam
Italian[it]
E ho sentito-- che li guardavo con disapprovazione
Portuguese[pt]
E eu senti- me...... a olhá- los com volúpia
Serbian[sr]
I ja sam osjetila kako ih napaljeno gledam
Swedish[sv]
Jag upptäckte...... att jag stirrade surt på dem