Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأو بوسوم " يجعله يبدو وكأنه " أيرلندي أو ما شابه
Czech[cs]
" Vačice " zní jako by to byly Irové nebo tak.
German[de]
" Opossum " lässt es irgendwie so irisch klingen, oder so.
Greek[el]
Το οπόσουμ το κάνει να ακούγεται ιρλανδικό και τέτοια.
English[en]
" Opossum " makes it sound like he's Irish or something.
Spanish[es]
Marsupial la hace parecer como australiana o algo.
Estonian[et]
Opossum kõlab nagu ta oleks iirlane või midagi.
Finnish[fi]
Opossumi kuulostaa irlantilaiselta.
French[fr]
Avec " opossum ", on dirait qu'il est irlandais.
Hebrew[he]
אופוסום גורם לזה להישמע אירי, או משהו.
Croatian[hr]
" Oposum " zvuči kao da je Irsko ili nešto.
Hungarian[hu]
Ez az " o'possum " úgy hangzik, mintha írek lennének, vagy ilyesmi.
Italian[it]
" Opossum " lo fa sembrare tipo irlandese, o cose cosi'...
Portuguese[pt]
" Sariguê " faz parecer que ele é Irlandês, coisa assim.
Romanian[ro]
" Oposum ", sună de parcă e irlandez sau ceva.
Russian[ru]
" Опоссум " звучит будто он какой-то ирландец.
Serbian[sr]
" Oposum " zvuči kao da je Irsko ili nešto.
Vietnamese[vi]
Gọi " opossum " cứ như là tiếng Ai-len không bằng.