Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това там какво е?
Czech[cs]
A co je támhle?
German[de]
Was ist dort?
Greek[el]
Τι είναι αυτό εκεί;
English[en]
What's that over there?
Spanish[es]
¿Qué es eso de ahí?
French[fr]
Et par là?
Hebrew[he]
מה זה שם?
Croatian[hr]
Što je to tamo?
Hungarian[hu]
Ott mi van?
Italian[it]
E quello li'cos'e'?
Dutch[nl]
Wat is dat daar?
Portuguese[pt]
O que é aquilo ali?
Romanian[ro]
Ce este acolo?
Russian[ru]
А там что?
Slovak[sk]
A čo je tamto?
Serbian[sr]
Što je to tamo?
Thai[th]
นั่นอะไรครับ
Turkish[tr]
Şuradaki ne?