Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيّدي ، أنا أفضل طلابك.
Bulgarian[bg]
Сър, аз съм най-добрия Ви ученик.
Bangla[bn]
স্যার, আমি আপনার সেরা ছাত্র ।
Czech[cs]
Pane, jsem váš nejlepší student.
Danish[da]
Jeg er den bedste på holdet.
German[de]
Sir, ich bin der Klassenbeste.
Greek[el]
Είμαι ο καλύτερος μαθητής.
English[en]
Sir, I'm your best student.
Spanish[es]
Señor, soy su mejor alumno.
Estonian[et]
Söör, ma olen parim õpilane.
French[fr]
Je suis votre meilleur étudiant.
Hebrew[he]
אדוני, אני התלמיד הטוב ביותר שלך?
Croatian[hr]
Gospodine, najbolji sam u klasi.
Italian[it]
Signore, sono il suo studente migliore.
Malay[ms]
Saya pelajar terbaik tuan.
Norwegian[nb]
Jeg er best i klassen.
Dutch[nl]
Ik ben je beste student.
Polish[pl]
Jestem najlepszym studentem.
Portuguese[pt]
Sou o seu melhor aluno.
Russian[ru]
Я ведь ваш лучший студент.
Slovenian[sl]
Gospod, sem vaš najboljši študent.
Serbian[sr]
Gospodine, ja sam vaš najbolji student.
Thai[th]
ท่านครับ ผมเป็นนักเรียนที่เก่งสุด
Turkish[tr]
Efendim, sizin en iyi öğrencinizim.
Urdu[ur]
سر ، میں آپ کی سب سے بہترین طالب علم ہوں.
Chinese[zh]
長 官 , 我 是 你 的 最好 學生