Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В консултация с кандидата за председател СВР ООН ще разработи съдържанието на семинарите и ще определи програмата и лекторите/експертите.
Czech[cs]
UNODA vypracuje po konzultaci s designovaným předsedou věcný obsah seminářů a pořad jednání a sestaví výběr řečníků a odborníků.
Danish[da]
UNODA vil i samråd med den indstillede formand udarbejde indholdet af seminarerne samt dagsordenen og udvælgelse af talere/eksperter.
German[de]
UNODA wird in Abstimmung mit dem designierten Präsidenten den Inhalt der Seminare sowie die Tagesordnung ausarbeiten und die Redner/Experten auswählen.
Greek[el]
Σε διαβούλευση με τον προτεινόμενο πρόεδρο, το UNODA θα αναπτύξει την ουσία των σεμιναρίων, την ατζέντα και την επιλογή των ομιλητών/εμπειρογνωμόνων.
English[en]
In consultation with the President-designate, UNODA will develop the substance of the seminars, and the agenda and selection of speakers/experts.
Spanish[es]
En consulta con el presidente designado, la UNODA definirá el contenido de los seminarios, establecerá el programa de trabajo y seleccionará a los oradores y expertos.
Estonian[et]
Konsulteerimisel määratud eesistujaga töötab UNODA välja seminaride sisu ja päevakava ning valib esinejad/eksperdid.
Finnish[fi]
UNODA kehittää yhteistyössä tulevan puheenjohtajan kanssa seminaarien sisältöä ja esityslistoja ja valitsee puhujat/asiantuntijat.
French[fr]
En concertation avec la présidence désignée, le Bureau des affaires de désarmement des Nations unies définira la teneur des séminaires, ainsi que le programme, et choisira les orateurs/experts.
Croatian[hr]
UNODA će uz savjetovanje s imenovanim predsjedateljem odrediti sadržaj seminarâ i dnevni red te odabrati govornike/stručnjake.
Hungarian[hu]
Az UNODA a kijelölt elnökkel konzultálva kidolgozza a szemináriumok tartalmi elemeit, összeállítja a napirendeket és kiválasztja az előadókat/szakértőket.
Italian[it]
In consultazione con il presidente designato, l'UNODA definirà il contenuto dei seminari nonché l'ordine del giorno e la selezione degli oratori e degli esperti.
Lithuanian[lt]
Konsultuodamasis su paskirtuoju pirmininku UNODA parengs seminarų programą, darbotvarkę ir atrinks kalbėtojus / ekspertus.
Latvian[lv]
Konsultējoties ar priekšsēdētāja kandidātu, ANO ODA izstrādās semināru saturu, darba kārtību un veiks lektoru/ekspertu atlasi.
Maltese[mt]
F'konsultazzjoni mal-President nominat, l-UNODA ser jiżviluppa s-sustanza tas-seminars, u l-aġenda u l-għażla ta' kelliema/esperti.
Dutch[nl]
In overleg met de voorgedragen voorzitter zal UNODA de inhoud van de seminars, de agenda en de selectie van de sprekers/deskundigen bepalen.
Polish[pl]
W konsultacji z przewodniczącym-nominatem UNODA opracuje zawartość merytoryczną tych seminariów oraz porządek obrad i listę prelegentów/ekspertów.
Portuguese[pt]
Em consulta com o presidente indigitado, o GNUAD elaborará o conteúdo dos seminários, a ordem dos trabalhos e a seleção dos oradores/peritos.
Romanian[ro]
În consultare cu președintele desemnat, UNODA va pregăti conținutul seminarelor, precum și ordinea de zi și va selecta vorbitorii/experții.
Slovak[sk]
UNODA na základe konzultácií s dezignovaným predsedom vypracuje vecný obsah seminárov, ako aj program a výber rečníkov/expertov.
Slovenian[sl]
UN-ODA bo ob posvetovanju s kandidatom za predsednika pripravil vsebino seminarjev in dnevni red ter izbor govornikov/strokovnjakov.
Swedish[sv]
I samråd med den nominerade ordföranden ska Unoda utforma innehållet för seminarierna, dagordningen och urvalet av talare/experter.