Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забележи металните частици забити във месото.
Czech[cs]
Všimněte si těch kovových fragmentů po celém mase.
Danish[da]
Bemærk metalfragmenterne, der er spredt ud gennem kødet.
German[de]
Beachten Sie die Metallteile verstreut in der gesamten Fleisches.
Greek[el]
Παρατηρήστε τα μεταλλικά θραύσματα που είναι διάσπαρτα σε όλη τη σάρκα.
English[en]
Notice the metal fragments scattered throughout the flesh.
Spanish[es]
Notará los fragmentos de metal esparcidos por la carne.
Finnish[fi]
Huomaa metallin palaset sirottuneina ympäri lihaa.
French[fr]
Observez les fragments de métal éclatés autour de la chair.
Hebrew[he]
שימי לב לשברי-המתכת הפזורים ברחבי הבשר.
Croatian[hr]
Vidite djeliće metala rasute po mesu.
Italian[it]
Noti i frammenti di metallo sparpagliati nella carne.
Dutch[nl]
Gezien het aantal scherven in het vlees.
Polish[pl]
Zwróć uwagę na fragmenty metalu, rozrzucone po całym ciele.
Portuguese[pt]
Repare os fragmentos de metal dispersos na carne.
Romanian[ro]
Priveşte fragmentele de metal împrăştiate prin ţesut.
Russian[ru]
Обратите внимание на металлические фрагменты, разбросанные по всей плоти.
Slovenian[sl]
Vidite ostanke kovine v mesu?
Serbian[sr]
Vidite deliće metala rasute po mesu.
Turkish[tr]
Etin içine dağılmış olan saçmaları fark ettim.