Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Wat is God se Koninkryk, en wanneer gaan dit die leisels van alle hedendaagse regerings oorneem?
Arabic[ar]
(ب) ما هو ملكوت الله، ومتى سيأخذ القيادة من جميع الحكومات الحاضرة؟
Cebuano[ceb]
(b) Unsa ang Gingharian sa Diyos, ug kanus-a kini mopuli sa tanang kagamhanan karon?
Czech[cs]
(b) Co je to Boží království a kdy odejme vládní moc všem současným uspořádáním?
Danish[da]
(b) Hvad er Guds rige, og hvornår vil det tage magten fra alle de nuværende regeringer?
German[de]
(b) Was ist Gottes Königreich, und wann wird es alle gegenwärtigen Regierungen ihrer Macht entheben?
Greek[el]
(β) Τι είναι η Βασιλεία του Θεού, και πότε θα πάρει την εξουσία από όλες τις σημερινές κυβερνήσεις;
English[en]
(b) What is God’s Kingdom, and when will it take control from all present- day governments?
Spanish[es]
b) ¿Qué es el Reino de Dios, y cuándo les quitará el control a todos los gobiernos de la actualidad?
Finnish[fi]
b) Mikä Jumalan valtakunta on, ja milloin se ottaa vallan kaikilta nykyisiltä hallituksilta?
French[fr]
b) Qu’est- ce que le Royaume de Dieu, et à quel moment l’emportera- t- il sur tous les gouvernements actuels?
Croatian[hr]
b) Što je Božje Kraljevstvo i kad će preuzeti vlast nad Zemljom?
Hungarian[hu]
b) Mi az Isten Királysága, és mikor veszi át az uralkodást a jelenlegi kormányzatoktól?
Indonesian[id]
(b) Apa Kerajaan Allah itu, dan bilakah ia mengambil alih kuasa dari semua pemerintahan sekarang?
Igbo[ig]
(b) Gịnị bụ Alaeze Chineke, oleekwa mgbe ọ ga-anara ọchịchị nile dị n’oge a ike?
Italian[it]
(b) Cos’è il Regno di Dio, e quando subentrerà a tutti i governi attuali?
Japanese[ja]
ロ)神の王国とは何ですか。 それはいつ,現存するすべての政府に代わって支配を行なうようになりますか。
Korean[ko]
(ᄂ) 하나님의 왕국이란 무엇이며, 그 왕국은 언제 현존하는 모든 정부들로부터 지배권을 쟁취할 것입니까?
Ganda[lg]
(b) Obwakabaka bwa Katonda kye ki, era bunaggya ddi obuyinza ku gavumenti eziriwo zonna ennaku zino?
Norwegian[nb]
b) Hva er Guds rike, og når kommer det til å overta styret i stedet for alle nåværende regjeringer?
Dutch[nl]
(b) Wat is Gods koninkrijk, en wanneer zal het de macht van alle hedendaagse regeringen overnemen?
Nyanja[ny]
(b) Kodi Ufumu wa Mulungu nchiyani, ndipo ndiliti pamene udzatenga ulamuliro ku maboma onse a lero lino?
Polish[pl]
(b) Czym jest Królestwo Boże i kiedy ono zastąpi wszystkie obecne rządy?
Portuguese[pt]
(b) O que é o Reino de Deus, e quando assumirá o controle, em lugar de todos os atuais governos?
Shona[sn]
(b) Ko Umambo hwaMwari chii, uye ihwo huchatora rini udzori pahurumende dzose dzomuzuva razvino uno?
Southern Sotho[st]
(b) ’Muso oa Molimo ke eng, ’me o tla nka taolo pusong eohle ea kajeno neng?
Swedish[sv]
b) Vad är Guds rike, och när skall det ta makten från alla nutida regeringar?
Swahili[sw]
(b) Ufalme wa Mungu ni nini, na ni wakati gani utakapochukua utawala kutoka serikali zote za kisasa?
Tswana[tn]
(b) Bogosi jwa Modimo ke eng, mme bo tla tsaya taolo leng mo go bogoromente botlhe ba motlha wa segompieno?
Turkish[tr]
(b) Tanrı’nın gökteki Krallığı nedir? Bugünkü hükümetlerin yerine ne zaman geçecektir?
Xhosa[xh]
(b) Buyintoni uBukumkani bukaThixo, ibe buza kuzithabatha nini iintambo kubo bonke oorhulumente banamhla?