Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ein winziger Martini und dann gehen wir alle zum Country Club, stimmt's?
Greek[el]
Ένα μικρό μαρτίνι μόνο και φεύγουμε κατευθείαν για το χορό, εντάξει;
English[en]
One teeny, weenie Martini and then we all head for the Country Club, right?
Spanish[es]
Un pequeño Martini y luego nos iremos al club de campo, ¿de acuerdo?
Hungarian[hu]
Csak még egy apró kortyocska Martini, és már indulhatunk is a Country Clubba, rendben?
Italian[it]
Solo un piccolo Martini. Poi andremo tutti al country club, d'accordo?
Portuguese[pt]
Um pequeno, pequenino Martini e depois nos mandamos para o clube, combinado?
Romanian[ro]
Un martinel mititel... şi pe urmă drept la Club, bine?
Serbian[sr]
Jedan malecki martini i onda svi idemo u Kantri Klub, jel tako?
Swedish[sv]
En liten Martini, så åker vi till klubben sen.
Turkish[tr]
Sadece ufak bir Martini, sonra da Kulübe gideriz, tamam mı?