Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За корабите за улов на скариди този срок е два месеца.
Czech[cs]
U plavidel lovících garnáty činí toto období dva měsíce.
Danish[da]
Perioden er på to måneder for rejefiskerfartøjer.
German[de]
Für die Garnelenfänger beträgt dieser Zeitraum zwei Monate.
Greek[el]
Για τα σκάφη αλιείας γαρίδας, το διάστημα αυτό είναι δύο μηνών.
English[en]
For shrimp trawlers, this period shall be two months.
Spanish[es]
En el caso de los buques camaroneros, el periodo citado será de dos meses.
Estonian[et]
Krevetipüügilaevade puhul on osutatud ajavahemik kaks kuud.
Finnish[fi]
Katkarapua pyytävien alusten osalta kyseinen ajanjakso on kaksi kuukautta.
French[fr]
Pour le cas des crevettiers, cette période est de deux mois.
Croatian[hr]
Za plovila s povlačnom mrežom za ribolov kozica ovo razdoblje iznosi dva mjeseca.
Hungarian[hu]
A garnélahalász-hajók esetében az említett időszak két hónap.
Italian[it]
Per le navi adibite alla pesca dei gamberetti tale periodo è limitato a due mesi.
Lithuanian[lt]
Krevečių žvejybos laivams šis laikotarpis yra du mėnesiai.
Latvian[lv]
Garneļu zvejas kuģiem šis laikposms ir divi mēneši.
Maltese[mt]
Fil-każ tal-bastimenti għall-gambli, dan il-perjodu għandu jkun ta’ xahrejn.
Dutch[nl]
Voor de garnaalvisserij bedraagt deze periode twee maanden.
Polish[pl]
W odniesieniu do statków poławiających krewetki okres ten wynosi dwa miesiące.
Portuguese[pt]
No caso dos navios de pesca de camarão, esse período é de dois meses.
Romanian[ro]
Pentru traulerele pentru pescuit creveți, această perioadă este de două luni.
Slovak[sk]
V prípade plavidiel loviacich krevety predstavuje toto obdobie dva mesiace.
Slovenian[sl]
Za ribolov kozic to obdobje znaša dva meseca.
Swedish[sv]
För räkfartygen ska denna period vara två månader.