Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنه وضح الصورة, صح ؟
Bulgarian[bg]
Но си представи картинката, нали така?
Czech[cs]
Ale pěkně to nastiňuje, že?
English[en]
But it paints a picture, doesn't it?
Spanish[es]
Pero te da una imagen, ¿no?
French[fr]
Mais ça dépeint le tableau, non?
Hebrew[he]
אבל זה נתן לנו תמונה, נכון?
Croatian[hr]
Ali to daje sliku, zar ne?
Italian[it]
Ma da'la giusta immagine, no?
Dutch[nl]
Maar je begrijpt wat ik bedoel, toch?
Polish[pl]
Ale nakreśla sytuację, prawda?
Portuguese[pt]
Mas dá uma idéia, não?
Romanian[ro]
Dar aţi înţeles ideea, nu?