Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Крах един очукан " Чарджър ", целия беше в кит и заварки, но колекторните тръби цепеха мрака.
Danish[da]
Den var grå men forlygterne, var fandeme fantastiske.
English[en]
It was mostly gray primer and fender fill... but the headers were absolutely fucking fantastic.
Spanish[es]
Era casi todo de color gris y tenía grandes guardabarros pero el escape era impresionante.
Finnish[fi]
Se oli harmaa ja siinä oli ottomoottori mutta etuvalot olivat aivan hemmetin mahtavat.
French[fr]
Elle était grise et cabossée, mais l'avant avait vraiment de la gueule.
Hebrew[he]
הייתה לו בעיקר שכבת צבע אפורה ומילוי פנדר... אבל סעפי הפליטה היו פנטסטיים לחלוטין.
Croatian[hr]
Bila su uglavnom siva sa sjajnim blatobranima ali apsolutno fantastična.
Hungarian[hu]
Eredetileg szürke volt, színre fújt lökhárítókkal... de a sport-kipufogói valami eszméletlenül, kibaszottul fantasztikusak voltak.
Italian[it]
Era quasi tutta dipinta di grigio ed era piena di ammaccature, ma le marmitte erano assolutamente qualcosa di spettacolare.
Dutch[nl]
Het was meer grijze primer en spoilers, maar de neus zag er absoluut fantastisch uit.
Polish[pl]
Przede wszystkim szary zapalnik i wypełnić błotnik, ale... ale zagłówki były zajebiście fantastyczne.
Portuguese[pt]
Ele era prata e tinha para-lamas... mas a frente era absolutamente fantástica.
Romanian[ro]
În principal era mai mult gri şi aripa întreagă, dar ghidonul era absolut al dracu'de fantastic.
Slovenian[sl]
Večinoma je to bila samo siva barva in blatniki, toda izpušni kolektor je bil fantastičen.
Serbian[sr]
Била су углавном сива са сјајним блатобранима али апсолутно фантастична.
Turkish[tr]
Gri fünyeli ve siperliydi ama baş kısmı olağanüstüydü.