Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, аз използвах моето лично състояние да създам модерен екзоскелет, който се захранва от сплав от малка звезда.
Bosnian[bs]
Pa, koristio sam moje bogatstvo Stvoriti napredne Exo-skelet, Koji se napaja patuljak legure zvijezda.
Czech[cs]
Použil jsem své jmění k vytvoření pokročilého exo-skeletu poháněného slitinou z trpasličí hvězdy.
German[de]
Ich erschuf mit meinem Vermögen ein Exo-Skelett, angetrieben durch eine Zwergstern-Legierung.
Greek[el]
Με προσωπική μου περιουσία, δημιούργησα ένα προηγμένο εξωσκελετό... που τροφοδοτείται από κράμα νανοαστέρων.
English[en]
Well, I used my personal fortune to create an advanced exo-skeleton, which is powered by dwarf star alloy.
Spanish[es]
Bueno, yo usé mi fortuna personal para crear un avanzado exoesqueleto, el que es alimentado por una aleación de estrella enana.
French[fr]
Eh bien, j'ai utilisé ma fortune pour créer un exo-squelette avancé, alimenté par un alliage d'étoile naine.
Hebrew[he]
טוב, אני השתמשתי בהון האישי שלי כדי ליצור שלד-חיצוני מתקדם,
Croatian[hr]
Ja sam iskoristio svoje osobno bogatstvo da napravim napredni eksoskelet koji se napaja slitinom patuljaste zvijezde.
Hungarian[hu]
A saját vagyonomat használtam egy fejlett külső páncél megalkotására, amit törpecsillag-ötvözet működtet.
Indonesian[id]
Yah, aku menggunakan keuntungan pribadiku untuk menciptakan exo-skeleton, yang didukung oleh logam campuran Dwarf Star ( Bintang Kerdil ).
Italian[it]
Io ho usato la mia fortuna personale per creare un esoscheletro avanzato alimentato dalla lega di una stella nana.
Norwegian[nb]
Jeg brukte formuen min på å skape et avansert eksoskjelett som drives av en dvergstjernelegering.
Dutch[nl]
Ik gebuikte mijn vermogen om een geavanceerd exoskelet te maken... wat wordt aangedreven door dwergster-metaal.
Polish[pl]
Użyłem swojej fortuny, by zbudować egzoszkielet, który jest napędzany przez stop gwiazdy karłowatej.
Portuguese[pt]
Bom, usei a minha fortuna pessoal para criar um exo-esqueleto avançado, movido pela energia de uma estrela anã.
Romanian[ro]
Eu mi-am folosit averea pentru a crea un exoschelet avansat, alimentat de un aliaj de stea pitică.
Russian[ru]
Я использовал своё состояние, чтобы создать продвинутый экзоскелет, работающий от карликовой звезды.
Swedish[sv]
Jag använde min rikedom till att skapa ett exo-skelett som drivs av en dvärgstjärnelegering.
Turkish[tr]
Ben tüm mal varlığımı cüce yıldız alaşımından güç alan bir kostüm yapmaya harcadım.