Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Razvalio sam guzu, da dođem ovdje.
Czech[cs]
Mám prdel na maděru.
Danish[da]
Jeg har ødelagt min røv for at nå her.
Greek[el]
Υπέφερα για να φτάσω!
English[en]
I broke my butt to get here.
Spanish[es]
Agaché el lomo para venir.
Finnish[fi]
Takapuoli kipeytyi tästä matkasta.
Croatian[hr]
Razvalio sam guzu, da dođem ovdje.
Norwegian[nb]
Jeg ødela ræva på å dra hit.
Polish[pl]
Rozwaliłem sobie tyłek jadąc tutaj.
Portuguese[pt]
Quebrei minhas costas para vir.
Serbian[sr]
Razvalio sam guzu da dođem do ovdje.
Turkish[tr]
Buraya gelene kadar kıçım kırıldı.