Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På denne hjemmeside offentliggøres artikler og oplysninger om Tunesiens politiske situation, der er præget af manglende frihed og undertrykkelse af alle, der taler imod præsident Zine Ben Alis magtstilling.
German[de]
Auf dieser Webseite werden Artikel veröffentlicht und Informationen verbreitet, die sich mit der politischen Lage in Tunesien befassen, die durch mangelnde Freiheit und die Unterdrückung aller gegen die Macht von Präsident Zine Ben Ali gerichteten Stimmen gekennzeichnet ist.
Greek[el]
Η ιστοσελίδα δημοσιεύει άρθρα και μοιράζει πληροφορίες σχετικά με την πολιτική κατάσταση στην Τυνησία η οποία χαρακτηρίζεται από έλλειψη ελευθερίας και από καταπίεση όλων των αντίθετων φωνών στην εξουσία του Προέδρου Zine Bel Ali.
English[en]
The site publishes articles and disseminates information on the political situation in Tunisia, the hallmarks of which are a lack of freedom and the silencing of all voices opposed to the country's ruler, President Zine Bel Ali.
Spanish[es]
El sitio publica artículos y difunde información con respecto a la situación política tunecina, caracterizada por la falta de libertad y por la represión de toda opinión contraria al poder del Presidente Zin Ben Alí.
Finnish[fi]
Sivuilla julkaistaan artikkeleita ja levitetään tietoa Tunisian poliittisesta tilanteesta, jota luonnehtii vapauden puute ja kaikkien presidentti Zine Ben Alin vastaisten äänien tukahduttaminen.
French[fr]
Ce site publie des articles et diffuse des informations concernant la situation politique en Tunisie, laquelle se caractérise par l'absence de liberté et par la répression de toutes les voix qui s'élèvent contre le pouvoir du président Zine Ben Ali.
Italian[it]
Il sito pubblica articoli e diffonde informazioni relative alla situazione politica tunisina, la quale è caratterizzata dalla mancanza di libertà e dalla repressione di tutte le voci contrarie al potere del presidente Zine Ben Ali.
Dutch[nl]
De site publiceert artikelen en verspreidt informatie over de politieke situatie in Tunesië, die wordt gekenmerkt door een gebrek aan vrijheid en door repressie van iedereen die zich tegen president Zine Ben Ali verzet.
Portuguese[pt]
O sítio publica artigos e difunde informações relativas à situação política tunisina, a qual se caracteriza pela falta de liberdade e pela repressão de todas as vozes contrárias ao poder do presidente Zine Ben Ali.
Swedish[sv]
Webbplatsen publicerar artiklar och sprider information om den politiska situationen i Tunisien, en situation som präglas av brist på frihet och av förtryck av alla åsikter som är emot president Zine Ben Alis styre.