Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتُمانع لو سألتكَ بضعة أسئلة ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да ви задам няколко въпроса?
Bosnian[bs]
Smijem li vam postaviti nekoliko pitanja?
Czech[cs]
Mohla bych vám položit pár otázek?
Danish[da]
Må jeg stille dig et par spørgsmål?
German[de]
Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen?
Greek[el]
Πειράζει αν σας κάνω μερικές ερωτήσεις;
English[en]
Mind if I ask you a few questions?
Spanish[es]
¿Le molesta si le hago unas preguntas?
Finnish[fi]
Voinko kysyä teiltä muutaman kysymyksen?
Hungarian[hu]
Feltehetek pár kérdést önnek?
Italian[it]
Posso farle qualche domanda?
Dutch[nl]
Mag ik je een paar vragen stellen?
Polish[pl]
Mogę zadać kilka pytań?
Portuguese[pt]
Posso fazer algumas perguntas?
Romanian[ro]
Te superi dacă-ţi pun câteva întrebări?
Slovenian[sl]
Vam lahko zastavim nekaj vprašanj?
Albanian[sq]
Mund t'ju bëj disa pyetje?
Serbian[sr]
Smijem li vam postaviti nekoliko pitanja?
Turkish[tr]
Birkaç soru sormamın sakıncası var mı?