Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U istini njihovoh ogoljenih tijela.
Catalan[ca]
Mostrant la veritat dels seus cossos.
Czech[cs]
Pravda jejich těl ležela obnažená.
Greek[el]
Η αλήθεια των σωμάτων τους κείτετο εκεί γυμνή.
English[en]
The truth of their bodies laid bare.
Estonian[et]
Nende kehade tõde oli kõigile näha.
Basque[eu]
Haien gorputzen egia agerian
Croatian[hr]
Istina njihovih tijela bila je razotkrivena.
Hungarian[hu]
Testük igaza csupaszon.
Indonesian[id]
Mereka telanjang.
Italian[it]
La verità dei loro corpi nudi era lì dinnanzi a me.
Lithuanian[lt]
Jų kūnų tiesa buvo man prieš akis.
Macedonian[mk]
Вистината на нивните тела лежеше гола.
Dutch[nl]
De waarheid van hun lichamen blootgelegd.
Portuguese[pt]
A verdade dos seus corpos posta a nu.
Romanian[ro]
Adevărul trupurilor a ieşit la iveală.
Russian[ru]
Мне открылась истина их тел.
Serbian[sr]
Istina njihovih tela beše ogoljena.
Swedish[sv]
Sanningen om deras kroppar var blottlagd.
Ukrainian[uk]
Переді мною лежала оголена правда їхніх тіл.
Vietnamese[vi]
nằm chồng chèo lên nhau cạnh đống quần áo đắt tiền của họ.