Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Jeg fortæller jer, at det er nøjagtig det, han gør – han udtaler sig om selve planen med livet.
German[de]
Ich meine, dass er genau das tut – er äußert sich damit zum Plan des Lebens selbst.
Spanish[es]
Les informo que Él está haciendo precisamente eso: señalando algo acerca del plan de vida mismo.
Finnish[fi]
Saanen sanoa, että juuri sitä Hän tekee – lausuu ajatuksensa itse elämän suunnitelmasta.
French[fr]
Selon moi, c’est exactement ce qu’il fait - il se livre à un commentaire sur le plan de vie lui-même.
Hungarian[hu]
Állítom, Ő pontosan megmagyarázza magát az élet tervét.
Italian[it]
Io dichiaro che Egli fa precisamente questo: commenta il piano stesso della vita.
Norwegian[nb]
Jeg vil hevde at han gjør akkurat det – han forteller oss om selve livets plan.
Dutch[nl]
Ik stel dat dit precies is wat Hij doet — duidelijkheid geven over dat plan van het leven zelf.
Portuguese[pt]
(E digo a vocês que é exatamente isso o que ele está fazendo, falando do próprio plano da vida.)
Russian[ru]
Я утверждаю: Он сообщает нам о Своем отношении к этому с помощью плана жизни как такового.
Samoan[sm]
Ou te tauina atu ia te outou o loo sa’o lelei le mea o loo Ia faia—o le faufautua mai lea i le fuafuaga lava ia o le ola.
Swedish[sv]
Jag påstår att han gör just detta — redogör för själva planen för livet självt.
Tongan[to]
ʻOku ou talaatu, ko e meʻa tofu pē ia ʻokú Ne fakahokó—ko ʻEne fakamatala ʻo kau ki he palani ʻo e moʻuí.
Ukrainian[uk]
Я запевняю вас, що Він робить саме це—пояснює сам план життя.