Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عساك ترقدين في سلام.
Bulgarian[bg]
Почивай в мир.
Czech[cs]
Odpočívej v pokoji.
Danish[da]
Må du hvile i fred.
German[de]
Mögest du in Frieden ruhen.
Greek[el]
Αναπαύσου εν ειρήνη.
English[en]
May you rest in peace.
Spanish[es]
Que descanses en paz.
Estonian[et]
Puhka rahus.
Persian[fa]
باشد که در آرامش باشی
Finnish[fi]
Lepää rauhassa.
French[fr]
Reposez en paix.
Hebrew[he]
נוחי על משכבך בשלום.
Hungarian[hu]
Nyugodj békében!
Italian[it]
Che tu possa riposare in pace.
Dutch[nl]
Mag je in vrede rusten.
Portuguese[pt]
" Que descanses em paz. "
Romanian[ro]
Odihnească-se în pace.
Russian[ru]
Покойся с миром.
Slovenian[sl]
Počivaj v miru.
Serbian[sr]
Počivaj u miru.
Swedish[sv]
Vila i frid.