Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— EN 17708 — Цели ходила — Адхезия на ходилото,
Czech[cs]
— EN 17708 – Pevnost spoje mezi svrškem a podešví
Danish[da]
— EN 17708 — Vedhæftningsevne (overdel — sål)
German[de]
— EN 17708 — Prüfverfahren für den ganzen Schuh — Sohlenhaftung
Greek[el]
— EN 17708 – Συνολική σόλα - πρόσφυση σόλας
English[en]
— EN 17708 — Whole sole — Sole adhesion,
Spanish[es]
— EN 17708 – Zapato completo – Resistencia de la unión corte-piso
Estonian[et]
— EN 17708: talla kinnitumise tugevus;
Finnish[fi]
— EN 17708 - Koko pohja - Pohjan adheesio
French[fr]
— EN 17708 – Adhérence tige-semelle,
Croatian[hr]
— EN 17708 — Cijeli potplat — Prianjanje potplata,
Hungarian[hu]
— EN 17708 – Teljes talp – Talptapadás
Italian[it]
— EN 17708 — Calzature complete — Distacco tomaia/suola,
Lithuanian[lt]
— EN 17708 – Visas padas. Pado adhezija.
Latvian[lv]
— EN 17708 Apavi – Visa apava testēšanas metodes – Virsas un zoles salīmētība,
Maltese[mt]
— EN 17708 – Pett sħiħ – Twaħħil tal-pett,
Dutch[nl]
— EN 17708 — Volledige zool — hechting van de bovenste zool
Polish[pl]
— EN 17708 – Całe obuwie – Odporność podeszwy na rozwarstwianie
Portuguese[pt]
— EN 17708 – Adesão sola/parte superior
Romanian[ro]
— EN 17708 – Metode de încercare pentru încălțămintea întreagă.
Slovak[sk]
— EN 17708 – Celá podošva – Pevnosť spoja medzi zvrškom a podošvou,
Slovenian[sl]
— EN 17708 – celotni podplat – pričvrščenost z lepljenjem,
Swedish[sv]
— EN 17708 – Hel sko – Sulans vidhäftningsförmåga