Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Полимерни и пластмасови основи и основи за подови настилки и субстрати и субстратни модули, плочки, плоскости или дискове от пластмаса, полимер или дърво за закотвяне, покриване или свързване на подове, килими, плочки за килими, паркет, дървени летви за под, проектирани дървени подове и твърди дървени подове, керамични подове, коркови подове, ламинирани подове и подове от винил, линолеум, полимер и пластмаса
Czech[cs]
Polymerové a umělohmotné základy a spodní části podlah a substráty a substrátové moduly, dlaždice (tašky), desky nebo disky z umělé hmoty, polymerů nebo dřeva k ukotvení, tlumení nebo spojení podlahovin, koberců, kobercových obkladů, parketových podlah, podlah z dřevěných pruhů, zkonstruovaných dřevěných podlah a podlah z tvrdého dřeva, keramických podlah, korkových podlah, laminátových podlah a podlah z vinylu, linolea, polymeru a plastické hmoty
Danish[da]
Polymer- og plasticunderlag og undergulve og substrater og substratmoduler, fliser, plader eller skiver af plastic, polymerer eller træ til at forankre, fore eller forbinde gulvbelægning, gulvtæpper, tæppefliser, parketgulve, gulvbelægning bestående af lister af hårdt træ, gulvbelægning af kunstigt træ, gulvbelægning af hårdt træ, keramisk gulvbelægning, gulvbelægning af kork, laminatgulvbeklædning og gulve af vinyl, linoleum, polymerer og plastic
German[de]
Polymer- und Kunststoffgrundierungen und -unterböden und Substrate und Substratmodule, Fliesen, Platten oder Scheiben aus Kunststoff, Polymeren oder Holz für die Verankerung, Polsterung oder Verbindung von Fußböden, Teppichen, Teppichfliesen, Parkett, Stabparkettfußböden, technischen Bauholzfußböden und Hartholzfußböden, Keramikfußböden, Korkfußböden, Laminatfußböden sowie Fußboden aus Vinyl, Linoleum, Polymeren und Kunststoff
Greek[el]
Πολυμερή και πλαστικά θεμέλια και ψευδοδάπεδα και υποστρώματα και δομοστοιχεία υποστρωμάτων, πλακίδια, πλάκες ή δίσκοι από πλαστικό, πολυμερή ή ξύλο για αγκύρωση, γέμισμα ή σύνδεση δαπέδων, ταπήτων, πλακιδίων τάπητα, δαπέδων παρκέ, δαπέδων από λωρίδες ξύλου, δαπέδων από τεχνητό ξύλο και δαπέδων από σκληρό ξύλο, κεραμικών δαπέδων, δαπέδων από φελλό, επικολλητών δαπέδων και δαπέδων από βινύλιο, λινοταπήτων, δαπέδων από πολυμερή και πλαστικό
English[en]
Polymer and plastic foundations and subfloors and substrates and substrate modules, tiles, plates or discs of plastics, polymer or wood for anchoring, cushioning or connecting flooring, carpets, carpet tiles, parquet flooring, wood strip flooring, engineered wood flooring and hard wood flooring, ceramic flooring, cork flooring, laminate flooring and flooring of vinyl, linoleum, polymer and plastic
Spanish[es]
Cimientos de polímeros y plástico y subsuelos y sustratos y módulos de sustratos, baldosas, placas o discos de plástico, polímero o madera para anclar, acolchar o conectar revestimientos de suelos, alfombras, losas de alfombras, revestimientos de suelos de parquet, revestimientos de suelos de tiras de madera, revestimientos de suelos de madera de ingeniería y revestimientos de suelos de maderas duras, revestimientos de suelos de cerámica, revestimientos de suelos de corcho, revestimientos de suelos de laminados y revestimientos de suelos de vinilo, linóleum, polímero y plástico
Estonian[et]
Polümeerist ja plastist alused ja aluspõrandad ja aluspinnad ja aluspinna moodulid, plastist, polümeerist või puidust plaadid, tahvlid või kettad põrandakatete, vaipade, vaipplaatide, parkettpõrandakatete, puitliist-põrandakatete, tehniliste puitpõrandakatete ja kõvade puitpõrandakatete, keraamiliste põrandakatete, korkpõrandakatete, laminaatpõrandakatete ning vinüül-, linoleum-, polümeer- ja plastpõrandakatete ankurdamiseks, vooderdamiseks või ühendamiseks
Finnish[fi]
Polymeeriset- ja muoviset perustukset sekä lattiarakenteet ja alustat ja alustaosat, laatat, levyt tai kiekot muovista, polymeerista tai puusta lattianpäällysteiden, kokolattiamattojen, mattolaattojen, parkettien, rimalattioiden, teknisten puulattioiden, kovien puulattioiden, keraamisten lattioiden, korkkilattioiden, laminaattilattioiden sekä vinyyli-, linoleumi-, polymeeri- ja muovilattioiden kiinnittämiseen, pehmustamiseen tai yhdistämiseen
French[fr]
Fondations en polymère et en plastique, et faux-planchers, supports et modules de support, dalles, plaques ou disques en plastique, polymère ou bois pour la fixation, le rembourrage ou le raccord de planchers, tapis, dalles de tapis, parquets, planchers à lamelles, planchers en bois usinés et planchers en bois dur, revêtements en céramique, revêtements en liège, planchers stratifiés et revêtements en vinyle, linoléum, polymère et plastique
Hungarian[hu]
Polimer és műanyag alapok és padlóalapok és hordozók és hordozóelemek, műanyag, polimer- vagy facsempék, lapok és lemezek horgonyzáshoz, padlók, szőnyegek, szőnyegpadlók, parkettpadlók, hajópadlók, szerkesztett fapadlók és keményfa padlók, kerámiapadlók, parafa padlók, rétegelt padlók és vinil-, linóleum-, polimer- és műanyag padlók alábélelése vagy csatlakoztatása
Italian[it]
Fondamenta e sottopavimentazioni in polimeri e plastica e substrati e moduli di substrato, piastrelle, piastre o dischi di plastica, polimeri o legno per ancoraggio, imbottitura o connessione di pavimentazioni, moquette, pezzi sagomati di moquette, parquet, pavimenti in legno, pavimenti in legno lavorati e pavimenti in legno massiccio, pavimenti in ceramica, pavimenti in sughero, pavimenti in laminato e pavimentazioni in vinile, linoleum, polimeri e materie plastiche
Lithuanian[lt]
Polimeriniai ir plastikiniai pagrindai, grindų paklotai, pagrindai ir pagrindų moduliai, plytelės, plokštelės ar diskai iš plastikų, polimerų ar medžio grindims, kilimams, kiliminėms plytelėms, parketo grindims, medžio lentų grindims, sudėtinėms medžio grindims ir kietmedžio grindims, keraminėms grindims, kamštinėms grindims, laminuotoms grindims ir grindims iš vinilo, linoleumo, polimerų ir plastikų tvirtinti, minkštam paklotui įrengti ar jungti
Latvian[lv]
Polimēru un plastmasas pamati un apakšgrīdas, kā arī plastmasas pamati un pamatu moduļi, flīzes, plāksnes vai diski, polimērs vai koks grīdas seguma atsaitei, amortizācijai vai savienošanai, paklāji, paklāju flīzes, parketa grīdas segums, koka slokšņu grīdas segums, apstrādāta koka grīdas segums un cietkoksnes grīdas segums, keramisks grīdas segums, korķa grīdas segums, lamināta grīdas segums un grīdas segums no vinila, linoleja, polimēra un plastmasas
Maltese[mt]
Polimer u fondazzjonijiet tal-plastik u uċuħ ta' taħt ta' pavimenti u sottostrati u moduli tas-sottostrati, madum, platti jew diski tal-plastik, polimer jew injam għaż-żamma, għall-ikkuxxinjar jew għall-qbid tal-art, twapet, twapet li jinbiegħu f'biċċiet kwadri biex jitqiegħdu f'ringieli, pavimentar tal-parkè, strixxi tal-injam għall-art, injam għall-art bl-inġinerija u injam iebes għall-art, art taċ-ċeramika, art tas-sufra, folji tal-kisi rqaq tal-art u art tal-vinyl, linolju, polimer u plastik
Dutch[nl]
Funderingen en ondervloeren en substraten en substraatmodules, tegels, borden of schijven van polymeren en plastic, polymeer of hout voor het verankeren, voorzien van een schokdempende laag of verbinden van vloeren, vloerkleden, tapijttegels, parketvloeren, vloeren van houtstroken, geconstrueerde houten vloeren en hardhouten vloeren, keramische vloeren, kurkvloeren, laminaatvloeren en vloeren van vinyl, polymeer en plastic
Polish[pl]
Fundamenty i podłoża polimerowe i z tworzyw sztucznych oraz podłoża i moduły podłoża, kafelki, płytki lub płyty z tworzyw sztucznych, polimerów lub drewna do mocowania, wyściełania lub łączenia wykładzin, dywanów, płytek podłogowych, parkietów, podłóg z listew drewnianych, podłóg drewnianych hartowanych i podłóg z drewna twardego, podłóg ceramicznych, podłóg z korka, podłóg laminowanych i podłóg winylowych, linoleum, polimerowych i z tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Bases, bases de pavimentos, substratos e módulos de substratos em polímeros e matérias plásticas, ladrilhos, placas ou discos em matérias plásticas, polímeros ou madeira para fixação, amortecimento ou conexão de pavimentos, tapetes, quadrados de alcatifa, soalhos em parquet, pranchas de madeira para soalhos, madeira transformada para soalhos e madeira rígida para soalhos, pavimentos cerâmicos, pavimentos de cortiça, pavimentos em laminado de madeira e pavimentos de vinil, linóleo, polímeros e matérias plásticas
Romanian[ro]
Fundaţii şi pardoseli şi module de pardoseală şi substrat din polimer sau plastic, dale, plăci sau discuri din plastic, polimer sau lemn pentru ancorarea, amortizarea sau conectarea pardoselii, a straturilor de protecţie, a plăcilor de protecţie, a pardoselii de parchet, a pardoselii din şipci de lemn, a pardoselii din lemn tehnic şi a pardoselii din lemn de foioase, a pardoselii de ceramică, a pardoselii de plută, a pardoselii laminate şi a pardoselii din vinil, linoleum, polimer şi plastic
Slovak[sk]
Plastové a polymérové základy, spodné podhľadové časti dlážok, podkladové vrstvy, podpodlahové a podkladové moduly, dlaždice, panely alebo disky z plastov, polymérov alebo dreva na ukotvovanie, čalúnenie alebo prepájanie kobercov, podláh, kobercových dlaždíc, parketových podláh, drevených podláh, technických drevených podláh a tvrdých drevených podláh, keramických podláh, korkových podláh, laminátových podláh a podláh z vinylu, linolea, polymérov a plastov
Slovenian[sl]
Temelji in podloge in substrati in substratni moduli iz polimera in umetne snovi, ploščice, plošče ali diski iz umetne snovi, polimera ali lesa za sidranje, blaznjenje ali povezovanje tal, preprog, preprog v obliki plošč, parketov, talnih oblog iz lesenih trakov, obdelanih lesenih talnih oblog in talnih oblog iz trdega lesa, keramičnih talnih oblog, talnih oblog iz plute, laminatnih talnih oblog in talnih oblog iz vinila, linoleja, polimera in umetnih snovi
Swedish[sv]
Polymer- och plastunderlag och undergolv och underlag och underlagsmoduler, kakelplattor, plattor eller skivor av plaster, polymer eller trä för förankring, dämpning eller anslutning av golvbeläggning, heltäckningsmattor, mattrutor, parkettgolv, golvbeläggning av trälameller, golvbeläggning av träfiberprodukter (engineered wood) och golvbeläggning av hårt trä, keramisk golvbeläggning, golvbeläggning av kork, golvbeläggning av laminat och golvbeläggning av vinyl, linoleum, polymer och plast